Que Ocupação É a Tua?

¿Cuál es tu ocupación?

Que Ocupação É a Tua?

Dios envió al profeta Jonás a predicar en NíniveDeus mandou o profeta jonas ir a nínive pregar
la salvación, pero enojado tomó el barco hacia TarsisA salvação mas irado tomou o navio para tarsis
Iba durmiendo en el fondo del barco, Dios envióIa dormindo no fundo do porão Deus mandou uma
una gran tormenta que hizo que el barco comenzara a naufragarGrande tempestade que o barco começou a naufragar
Echaron suertes para el profeta, cayóLançaram sorte para o profeta caiu
Y le preguntaron ¿qué haces en este barco?E perguntaram o que fazes nesse navio?

¿Cuál es tu ocupación? No debes desocuparteQue ocupação é a tua? Tu não deves te desocupar
Jonás fue tragado por un pez y también el pez puedeJonas foi tragado por um peixe e também o peixe pode
tragarte, no tengas miedo de nada y tampoco piensesTe tragar não tenhas medo de nada e também não pense
en huir, porque si Dios está delante tuyo, Él mismo actuará por tiEm fugir porque se Deus está em tua frente ele mesmo irá agir por ti

¿Cuál es tu ocupación? ¿De dónde eres y cuál es tu nación?Que ocupação é a tua? De onde és e qual é a nação
Y ¿por qué vino la tormenta? ¿Viniste escondiéndote en el fondo del barco?E por que nos veio a tempestade vieste te escondendo no fundo do porão
El profeta respondió rápidamente: estoy huyendo de mi ocupación, pero ustedesO profeta logo respondeu estou fugindo da minha ocupação mas vocês
me lanzan al agua, solo así encontrarán la soluciónMe lançam dentro d’água só assim encontrareis a solução

¿Cuál es tu ocupación? No debes desocuparteQue ocupação é a tua? Tu não deves te desocupar
Jonás fue tragado por un pez y también un pezJonas foi tragado por um peixe e também um peixe
puede tragarte, no tengas miedo de nada y tampocoPode te tragar não tenhas medo de nada e também
pienses en huir, porque si Dios está delante tuyoNão pensa em fugir porque se Deus está em tua
Él mismo actuará por tiFrente ele mesmo irá agir por ti

Cuando Jonás cayó al agua, el gran pezQuando jonas caiu dentro d’água o grande peixe
lo engulló, pasó tres días en el vientre del pezA jonas engoliu passou três dias no ventre do peixe
Sintió una gran agonía, pero el pez lo vomitó en la playaGrande agonia ele sentiu mas o peixe vomitou na praia
Y fue donde Dios lo mandó, al entregar el granE ele foi para onde Deus mandou ao entregar a grande
mensaje, todo el pueblo de Nínive se humillóMensagem todo povo de nínive se humilhou

¿Cuál es tu ocupación? No debes desocuparteQue ocupação é a tua? Tu não deves te desocupar
Jonás fue tragado por un pez y también un pezJonas foi tragado por um peixe e também um peixe
puede tragarte, no tengas miedo de nada y tampocoPode te tragar não tenhas medo de nada e também
pienses en huir, porque si Dios estáNão pensa em fugir porque se Deus está
delante tuyo, Él mismo actuará por tiEm tua frente ele mesmo irá agir por ti