O Poder

El Poder

O Poder

Hay quienes dicen que me gusta cantar reggaeHá quem diga que eu goste de cantar o reggae
Con palabras torcidas y la lengua enredadaCom palavras tortas e a língua enrolada
Hay quienes dicen que armado descargo el verboHá quem diga que armado o verbo descarregue
Toda la poesía y también toda esa rabiaToda a poesia e também toda essa raiva

Del poder, de este inmenso poderDo poder. desse imenso poder
Del poder, de este inmenso poderDo poder. desse imenso poder

Hay quienes dicen que el poder se calmeHá quem diga que o poder sossegue
La palabra escrita en un pacto con el puebloA palavra escrita num pacto com o povo
Hay quienes dicen que el hambre sea breveHá quem diga que a fome seja breve
Hay quienes dicen que la gente vaya a votar de nuevoHá quem diga que a gente vá votar de novo

En el poder, de este inmenso poderNo poder. desse imenso poder
Del poder, de este inmenso poderDo poder. desse imenso poder

Hay quienes dicen que la nueva tarifa es justaHá quem diga que a nova tarifa é justa
Hay quienes dicen que nuestra salud está limpia oHá quem diga que a nossa saúde é limpa ou
Hay quienes dicen que todo brasileño es libreHá quem diga que todo o brasileiro é livre
Hay quienes dicen que nuestra escuela enseñaHá quem diga que a nossa escola ensina

El poder, de este inmenso poderO poder. desse imenso poder
Del poder, de este inmenso poderDo poder. desse imenso poder

Hay quienes dicen que el día correcto es hoyHá quem diga que o dia certo é hoje
Hay quienes dicen que la mejor defensa es la oración oHá quem diga que melhor defesa é a reza ou
Hay quienes dicen que nuestro himno es el más queridoHá quem diga que o nosso hino é o mais querido
Hay quienes dicen que el pensamiento dañaHá quem diga que o pensamento lesa

El poder, de este inmenso poderO poder. desse imenso poder
Del poder, de este imenso poderDo poder. desse imenso poder

Ganar deseo, estrangular caña, quiero jugarGanhar gana, esganar cana. eu quero brincar.
Caña caiana, ¡qué deseo!Cana caiana, que gana...