Als de Koude Winter Weer Verdwijnt

Wenn der kalte Winter wieder verschwindet

Als de Koude Winter Weer Verdwijnt

Die Tage sind so kurzDe dagen zijn zo kort
Jetzt, wo es winterlich wirdNu dat het winter wordt
Die Nächte endlos langDe nachten eindeloos lang
Die Kälte macht mir AngstDe kilte maakt me bang

Ich sitze hier so alleinIk zit hier zo alleen
Seit du von mir verschwunden bistSinds jij van mij verdween
Ich weiß, ich war nicht treuIk weet ik was niet trouw
Doch frage ich dichMaar toch vraag ik jou

Wenn der kalte Winter wieder verschwindetAls de koude winter weer verdwijnt
Und ein neuer Frühling dann erscheintEn een nieuw lente dan verschijnt
Liebling, wirst du dann nah bei mir seinLiefste, zul je dan dicht bij me komen
Kann ich von einer neuen Zukunft träumenKan ik van een nieuwe toekomst dromen
Was ich getan habe, das war falschWat ik heb gedaan, dat was verkeerd
Doch ich habe jetzt meine Lektion gelerntMaar ik heb nu wel mijn les geleerd
Ich weiß, dass mit dir meine Sonne aufgehtIk weet dat met jou mijn zon verschijnt
Wenn der kalte Winter wieder verschwindetAls de koude winter weer verdwijnt

Nein, ich habe nicht erkanntNee, ik besefte niet
Den Schmerz und das LeidDe pijn en het verdriet
Die ich dir zugefügt habeDie ik je heb gebracht
In dieser einen dummen NachtDie ene domme nacht

Ich vermisse dich mehr und mehrIk mis je meer en meer
Und denke jetzt immer wiederEn denk nu keer op keer
Ich habe doch so ein BedauernIk heb toch zo'n berouw
Darum frage ich dichDaarom vraag ik jou

Wenn der kalte Winter wieder verschwindetAls de koude winter weer verdwijnt
Und ein neuer Frühling dann erscheintEn een nieuw lente dan verschijnt
Liebling, wirst du dann nah bei mir seinLiefste, zul je dan dicht bij me komen
Kann ich von einer neuen Zukunft träumenKan ik van een nieuwe toekomst dromen
Was ich getan habe, das war falschWat ik heb gedaan, dat was verkeerd
Doch ich habe jetzt meine Lektion gelerntMaar ik heb nu wel mijn les geleerd
Ich weiß, dass mit dir meine Sonne aufgehtIk weet dat met jou mijn zon verschijnt
Wenn der kalte Winter wieder verschwindetAls de koude winter weer verdwijnt