Als de Koude Winter Weer Verdwijnt

Cuando el Frío Invierno Desaparece de Nuevo

Als de Koude Winter Weer Verdwijnt

Los días son tan cortosDe dagen zijn zo kort
Ahora que llega el inviernoNu dat het winter wordt
Las noches interminablesDe nachten eindeloos lang
El frío me asustaDe kilte maakt me bang

Estoy aquí tan soloIk zit hier zo alleen
Desde que te fuiste de míSinds jij van mij verdween
Sé que no fui fielIk weet ik was niet trouw
Pero aún así te preguntoMaar toch vraag ik jou

Cuando el frío invierno desaparece de nuevoAls de koude winter weer verdwijnt
Y una nueva primavera apareceEn een nieuw lente dan verschijnt
Amor, ¿vendrás cerca de mí?Liefste, zul je dan dicht bij me komen
¿Puedo soñar con un nuevo futuro?Kan ik van een nieuwe toekomst dromen
Lo que hice estuvo malWat ik heb gedaan, dat was verkeerd
Pero ahora he aprendido mi lecciónMaar ik heb nu wel mijn les geleerd
Sé que contigo mi sol brillaIk weet dat met jou mijn zon verschijnt
Cuando el frío invierno desaparece de nuevoAls de koude winter weer verdwijnt

No me di cuentaNee, ik besefte niet
Del dolor y la tristezaDe pijn en het verdriet
Que te causéDie ik je heb gebracht
Esa noche tontaDie ene domme nacht

Te extraño más y másIk mis je meer en meer
Y ahora pienso una y otra vezEn denk nu keer op keer
Tengo tanto remordimientoIk heb toch zo'n berouw
Por eso te preguntoDaarom vraag ik jou

Cuando el frío invierno desaparece de nuevoAls de koude winter weer verdwijnt
Y una nueva primavera apareceEn een nieuw lente dan verschijnt
Amor, ¿vendrás cerca de mí?Liefste, zul je dan dicht bij me komen
¿Puedo soñar con un nuevo futuro?Kan ik van een nieuwe toekomst dromen
Lo que hice estuvo malWat ik heb gedaan, dat was verkeerd
Pero ahora he aprendido mi lecciónMaar ik heb nu wel mijn les geleerd
Sé que contigo mi sol brillaIk weet dat met jou mijn zon verschijnt
Cuando el frío invierno desaparece de nuevoAls de koude winter weer verdwijnt