Ieder Mens

Cada Persona

Ieder Mens

Cada persona, sigue siendo una personaIeder mens, blijft een mens
Cada uno vive, cada uno muereIeder leeft, ieder sterft
Porque la vida de una persona pasa muy rápidoWant een mensenleven gaat heel snel voorbij
Sí, la vida de una persona pasa muy rápidoJa, een mensenleven gaat heel snel voorbij

Pero la persona (pero la persona)Maar de mens (maar de mens)
Permanece (permanece)Blijft bestaan (blijft bestaan)
Él desaparece (él desaparece)Hij verdwijn (hij verdwijn)
Él aparece (él aparece)Hij verschijnt (hij verschijnt)
Y el mundo sigue girando pacientementeEn de wereld draait geduldig verder voort
Sí, el mundo sigue girando pacientementeJa, de wereld draait geduldig verder voort

Cada persona (cada persona)Ieder mens (ieder mens)
Cumple su papel (cumple su papel)Speelt z'n rol (speelt zijn rol)
Con una sonrisa (con una sonrisa)Met een lacht (met een lach)
O una lágrima (o una lágrima)Of een traan (of een traan)
Basta con que crea profundamente en su papelHet volstaat dat hij in zijn rol diep geloofd
Basta con que crea profundamente en su papelHet volstaat dat hij in zijn rol diep geloofd

Y la persona (y la persona)En de mens (en de mens)
Sigue siendo una persona (sigue siendo una persona)Blijft een mens (blijft een mens)
Y viene (y viene)En hij komt (en hij komt)
Y se va (y se va)En hij gaat (en hij gaat)
Porque la vida de una persona pasa muy rápidoWant een mensenleven gaat heel snel voorbij
Sí, la vida de una persona pasa muy rápidoJa, een mensenleven gaat heel snel voorbij

Cada hora (cada hora)Ieder uur (ieder uur)
Cada día (cada día)Ieder dag (ieder dag)
Lo acerca (lo acerca)Brengt hem dicht (brengt hem dicht)
A su objetivo (a su objetivo)Bij zijn doel (bij zijn doel)
Un hijo pródigo siempre encuentra la casa del padreEen verlorenzoon vindt steeds het vaderhuis
Un hijo pródigo siempre encuentra la casa del padreEen verlorenzoon vindt steeds het vaderhuis

(cada persona) Cada persona(ieder mens) Ieder mens
(sigue siendo una persona) Sigue siendo una persona(blijft een mens) Blijft een mens
(cada uno vive) Cada uno vive(ieder leeft) Ieder leeft
(cada uno muere) Cada uno muere(ieder sterft) Ieder sterft