Iedereen Maakt Wel Eens Fouten

Jeder Macht Mal Fehler

Iedereen Maakt Wel Eens Fouten

Jeder macht mal Fehler in seinem LebenIedereen maakt wel eens fouten in z'n leven
Denn kein Mensch auf dieser Welt ist perfektWant geen mens op deze wereld is volmaakt
Doch solange man sich gegenseitig vergeben kannMaar zolang als je elkaar nog kunt vergeven
Wird alles gut, hast du den richtigen Ton getroffenKomt alles goed, heb jij de juiste snaar geraakt
Jeder hat mal etwas getan, wofür er bereutIedereen deed wel eens iets waarvan hij spijt kreeg
Doch mit Fallen und Aufstehen wird man großMaar met vallen en met opstaan wordt je groot
Denn kein Mensch geht ohne Fehler durchs LebenWant geen mens gaat zonder fouten door het leven
Wer das von sich denkt, ist ein JammerlappenWie dat van zichzelf denkt is een zielepoot

Wenn du etwas zu sagen hast, denk zuerst gut nachHeb je iets te zeggen, denk dan eerst goed na
Denn wie schnell hast du einen anderen verurteiltWant hoe gauw heb je een ander niet veroordeeld
Weißt du alles sicher, hast du selbst die Zeilen gelesenWeet jij alles zeker, las je zelf de lijn
Oder redest du mit, was ein anderer gesagt hatOf praat je mee met wat een ander zei

Der eine sagt dies, der andere das, sie sagen immer wasDe een zegt dit, de ander dat, ze zeggen altijd wat
Doch fast alles, was du hörst, ist gut für den MüllMaar bijna alles wat je hoort, is goed voor 't vuilnisvat

Wenn du etwas zu sagen hast, denk zuerst gut nachHeb je iets te zeggen, denk dan eerst goed na
Denn wie schnell hast du einen anderen verurteiltWant hoe gauw heb je een ander niet veroordeeld
Weißt du alles sicher, hast du selbst die Zeilen gelesenWeet jij alles zeker, las je zelf de lijn
Oder redest du mit, was ein anderer gesagt hatOf praat je mee met wat een ander zei

Jeder hat mal etwas getan, wofür er bereutIedereen deed wel eens iets waarvan hij spijt kreeg
Doch mit Fallen und Aufstehen wird man großMaar met vallen en met opstaan wordt je groot
Denn kein Mensch geht ohne Fehler durchs LebenWant geen mens gaat zonder fouten door het leven
Wer das von sich denkt, ist ein JammerlappenWie dat van zichzelf denkt is een zielepoot
Nein, kein Mensch geht ohne Fehler durchs LebenNee geen mens gaat zonder fouten door het leven
Wer das von sich denkt, ist ein JammerlappenWie dat van zichzelf denkt is een zielepoot