J'ai Tant Besoin de Toi

Necesito Tanto de Ti

J'ai Tant Besoin de Toi

Necesito tanto de ti,J'ai tant besoin de toi,
de tus grandes ojos llenos de sueños,de tes grands yeux plein de rêves,
de tus besos llenos de fiebre,de tes baisers plein de fièvre,
que un solo día, lejos de ti, ya no soy yo mismo,qu'un seul jour, loin de toi, je ne suis plus moi-même,
porque lejos de ti, ya no hay nada, nada más que ame.car loin de toi, il n'est plus rien, plus rien que j'aime.

Necesito tanto de ti.J'ai tant besoin de toi.
Que mi amor y mi vidaQue mon amour et ma vie
son un éxtasis infinito,sont une extase infinie,
donde estás en mis brazos, solo mía, toda mía.où tu es dans mes bras, rien qu'à moi, toute à moi.
Tú lo sabes bien.Tu le sais bien.
Necesito tanto, necesito de ti.J'ai tant besoin, besoin de toi.

Para ver brillar en tus ojos, la loca ansia de caricias.Pour voir briller en tes yeux, la folle envie des caresses.
Daría la tierra y el cielo azul y todas sus riquezas.Je donnerais la terre et le ciel blue et toutes leurs richesses.

Necesito tanto de ti,J'ai tant besoin de toi,
de tus grandes ojos llenos de sueños,de tes grands yeux plein de rêves,
de tus besos llenos de fiebre,de tes baisers plein de fièvre,
que un solo día, lejos de ti, ya no soy yo mismo,qu'un seul jour, loin de toi, je ne suis plus moi-même,
porque lejos de ti, ya no hay nada, nada más que ame.car loin de toi, il n'est plus rien, plus rien que j'aime.

Necesito tanto de ti.J'ai tant besoin de toi.
Que mi amor y mi vidaQue mon amour et ma vie
son un éxtasis infinito,sont une extase infinie,
donde estás en mis brazos, solo mía, toda mía.où tu es dans mes bras, rien qu'à moi, toute à moi.
Tú lo sabes bien.Tu le sais bien.
Necesito tanto, necesito de ti.J'ai tant besoin, besoin de toi.

Amarte, sí, quiero amarte, para olvidar que mañana.T'aimer, oui, je veux t'aimer, pour oublier que demain.
Puedes irte, dejándome todo mi dolor y mi amor roto.Tu peux partir, me laissant tout mon chagrin et mon amour brisé.