Oh Danny Boy

Oh Danny Boy

Oh Danny Boy

(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)

Éramos una bonita parejaWe waren een mooi paar
De esas de las que se diceZo één waarvan men zegt
Que están destinadasDie horen bij elkaar
Su amor es sinceroHun liefde is oprecht
Pero no resistióMaar het hield geen stand

Por una sola palabraWant door een enkel woord
Todo se rompió de repenteGing alles plotseling stuk
El amor se vio perturbadoDe liefde werd verstoord
Nuestra felicidad terminóVoorbij was ons geluk
Se salió de control't Liep uit de hand

Entonces me fui de su ladoIk ging toen weg van haar
Sin una despedidaZonder een laatste groet
Ahora me doy cuenta, sí es verdadBesef nu, ja 't is waar
Lo mucho que duele algo asíHoe pijn nog zoiets doet
La llamo todos los díasIk bel haar iedere dag
Lamentablemente no contestaHelaas ze neemt niet af
Tengo a mi pequeño hijo y preguntoIk krijg m'n kleine zoon en vraag

Oh Danny boy (Danny, Danny boy)Oh Danny boy (Danny, Danny boy)
Estás hablando con tu padreJe spreekt met je vader
¿Está mamá en casa? (Danny, Danny boy)Is mammie thuis (Danny, Danny boy)
Quiero hablar con ella (quiero hablar con ella)Ik wil met haar praten (ik wil met haar praten)

Oh Danny boy (Danny, Danny boy)Oh Danny boy (Danny, Danny boy)
¿Puedes preguntarle?Wil jij aan haar vragen
Oh, ven prontoAch, kom toch gauw
Papi te quiere tantoPappie houdt zo van jou

(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)

Así pasó un añoZo ging een jaar voorbij
Y sin saberloEn zonder dat ik wist
Que ella aún me amabaDat zij nog hield van mij
Y me había extrañadoEn mij ook had gemist
Sí, en serioJa heus, 't is waar

Escribió una larga cartaZe schreef een lange brief
Donde pude leerWaarin ik lezen kon
Todavía te amo tantoIk heb je nog zo lief
Como cuando todo comenzóAls toen het pas begon
CréemeGeloof me maar

No dudé en ese momentoIk aarzelde toen niet
Y fui directo a casaEn ging meteen naar huis
Mi corazón cantaba una canciónM'n hart dat zong een lied
De bienvenida, bienvenido a casaVan welkom, welkom thuis
Toqué a su puertaIk belde bij haar aan
Vi a mi hijo parado allíZag daar mijn zoontje staan
Y pregunté con la voz quebradaEn vroeg met een gebroken stem

Oh Danny boy (Danny, Danny boy)Oh Danny boy (Danny, Danny boy)
Estás hablando con tu padreJe spreekt met je vader
¿Está mamá en casa? (Danny, Danny boy)Is mammie thuis (Danny, Danny boy)
Quiero hablar con ella (quiero hablar con ella)Ik wil met haar praten (ik wil met haar praten)

Oh Danny boy (Danny, Danny boy)Oh Danny boy (Danny, Danny boy)
¿Puedes preguntarle?Wil jij aan haar vragen
Oh, ven prontoAch, kom toch gauw
Papi te quiere tantoPappie houdt zo van jou

(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)

Oh Danny boy (Danny, Danny boy)Oh Danny boy (Danny, Danny boy)
Estás hablando con tu padreJe spreekt met je vader
¿Está mamá en casa? (Danny, Danny boy)Is mammie thuis (Danny, Danny boy)
Quiero hablar con ella (quiero hablar con ella)Ik wil met haar praten (ik wil met haar praten)

Oh Danny boy (Danny, Danny boy)Oh Danny boy (Danny, Danny boy)
¿Puedes preguntarle?Wil jij aan haar vragen
Oh, ven prontoAch, kom toch gauw
Papi te quiere tantoPappie houdt zo van jou

(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)
(Danny, Danny boy)(Danny, Danny boy)