Sterrennacht Met Jou

Sternennacht Mit Dir

Sterrennacht Met Jou

Ich stehe mit dir an dem alten BrunnenIk sta met jou bij die oude fontein
So verliebt, wie ein Mensch nur sein kannZo verliefd als een mens maar kan zijn
Glaub mir nur (glaub mir nur)Geloof me maar (geloof me maar)

Ein Märchen sagt, wirf drei Münzen hineinEen sprookje zegt gooi drie munten erin
Wenn der Mond am Himmel erscheintAls de maan aan de hemel verschijnt
Und mein Traum wird wahr (Traum wird wahr)En m'n droom wordt waar (droom wordt waar)

Ich nehme deine Hand und wir fühlen es zusammenIk neem je hand en we voelen het samen
Die Liebe war nie so nahDe liefde was nooit zo nabij
Dann sage ich dirDan zeg ik jou

Ist es ein Traum, dann lass ihn lebenIs het een droom dan laat 'm leven
Ich will dir heute Nacht alles gebenIk wil vannacht jou alles geven
Mein Glück, das bist duMijn geluk dat ben jij

Sternennacht mit dir im alten RomSterrennacht met jou in het oude Rome
Sternennacht mit dir, lass uns zusammen träumenSterrennacht met jou, laat ons samen dromen
Eine Reise in die ewige Stadt brachte uns zusammenEen reis naar die eeuwige stad bracht ons bij elkaar
Und machte für uns in dieser Nacht ein Märchen wahrEn maakte voor ons in die nacht een sprookje waar

Sternennacht mit dir, silberne Sterne blitzenSterrennacht met jou, zilversterren blinken
Sternennacht mit dir, Mandolinen erklingenSterrennacht met jou, mandolines klinken
Und in meinem Herzen klingt ein RefrainEn in m'n hart klinkt een refrein
Der meinen Traum wahr werden lässtDat m'n droom waar zal zijn

Am anderen Morgen gehen wir nach dem ErwachenDe andere morgen gaan wij na 't ontwaken
Noch einmal denselben Weg entlangNog eenmaal langs diezelfde weg
Als letztes Mal (letztes Mal)Als laatste maal (laatste maal)

Und am Brunnen sehen wir Kinder spielenEn bij de fontein zien we kinderen spelen
Die halten ganz fest in ihrer HandDie houden heel vast in hun hand
Was uns zusammenbrachte (zusammenbrachte)Wat ons samenbracht (samenbracht)

Zwei silberne Münzen, die im Sonnenlicht blitzenTwee zilveren munten die blinken in 't zonlicht
Erzählen 'unser Märchen ist wahr'Vertellen 'ons sprookje is waar'
Und ich erkenneEn ik besef

Du hast mir dein Herz gegebenJij hebt mij jouw hart gegeven
Unser Traum wird ewig lebenOnze droom zal eeuwig leven
Der brachte uns zusammenDie bracht ons bij elkaar

Sternennacht mit dir im alten RomSterrennacht met jou in het oude Rome
Sternennacht mit dir, lass uns zusammen träumenSterrennacht met jou, laat ons samen dromen
Eine Reise in die ewige Stadt brachte uns zusammenEen reis naar die eeuwige stad bracht ons bij elkaar
Und machte für uns in dieser Nacht ein Märchen wahrEn maakte voor ons in die nacht een sprookje waar

Sternennacht mit dir, silberne Sterne blitzenSterrennacht met jou, zilversterren blinken
Sternennacht mit dir, Mandolinen erklingenSterrennacht met jou, mandolines klinken
Und in meinem Herzen klingt ein RefrainEn in m'n hart klinkt een refrein
Der meinen Traum wahr werden lässtDat m'n droom waar zal zijn

Sternennacht mit dir im alten RomSterrennacht met jou in het oude Rome
Sternennacht mit dir, lass uns zusammen träumenSterrennacht met jou, laat ons samen dromen
Eine Reise in die ewige Stadt brachte uns zusammenEen reis naar die eeuwige stad bracht ons bij elkaar