Toutes Les Filles

Todas las chicas

Toutes Les Filles

Dam, dam dam, damdam, beedoo, beedoowee….(4x)Dam, dam dam, damdam, beedoo, beedoowee….(4x)

Todas las chicas sueñan con colgarse de tu cuello.Toutes les filles rêvent de se pendre à ton cou.
Todas las chicas te hacen ojitos.Toutes les filles te font les yeux doux.
Todas las chicas están a tus pies.Toutes les filles sont à tes genoux.

Dam, damdam, damdam, beedoo, beedooweeDam, damdam, damdam, beedoo, beedoowee

Todas las chicas, en secreto, te envían palabras locas.Toutes les filles, en secret, t'envoient des mots fous.
Todas las chicas te darían cita.Toutes les filles te donn'rait rendez-vous.
Todas las chicas estarían dispuestas a todo.Toutes les filles seraient prêtes à tout.

Dam, damdam, damdam, beedoo, beedooweeDam, damdam, damdam, beedoo, beedoowee

Pero olvido a una, una linda morena que no le importa nada de eso.Mais j'en oublie une, belle petite brune qui se moque bien de tout ça.
De tu lindo auto y de tus aires de estrella de cine.De ta belle voiture et de tes allures de star de cinéma.
Pero conozco a una, una linda morena que no le importa nada de eso.Mais j'en connais une, belle petite brune qui se moque bien de tout ça.
Pero ya sé que tú sueñas con caer en sus brazos.Mais je sais déjà que, toi, tu rêves de tomber dans ses bras.

Dam, damdam, damdam, beedoo, beedooweeDam, damdam, damdam, beedoo, beedoowee

Todas las chicas son hermosas bajo el sol de agosto.Toutes les filles sont belles au soleil du mois d'août.
Todas las chicas sueñan con un amor loco.Toutes les filles rêvent d'amour fou.
Todas las chicas irían hasta el final.Toutes les filles iraient jusqu'au bout.

Dam, damdam, damdam, beedoo, beedooweeDam, damdam, damdam, beedoo, beedoowee

Todas las chicas sueñan con colgarse de tu cuello.Toutes les filles rêvent de se pendre à ton cou.
Todas las chicas te hacen ojitos.Toutes les filles te font les yeux doux.
Todas las chicas están a tus pies.Toutes les filles sont à tes genoux.

Dam, damdam, damdam, beedoo, beedooweeDam, damdam, damdam, beedoo, beedoowee

Pero olvido a una, una linda morena que no le importa nada de eso.Mais j'en oublie une, belle petite brune qui se moque bien de tout ça.
De tu lindo auto y de tus aires de estrella de cine.De ta belle voiture et de tes allures de star de cinéma.
Pero conozco a una, una linda morena que no le importa nada de eso.Mais j'en connais une, belle petite brune qui se moque bien de tout ça.
Pero ya sé que tú sueñas con caer en sus brazosMais je sais déjà que, toi, tu rêves de tomber dans ses bras

Dam, damdam, damdam, beedoo, beedoowee….. …. …..Dam, damdam, damdam, beedoo, beedoowee….. …. …..