Vente con mi Simpecado

Come with my Simpecado

Vente con mi Simpecado

Come with my simpecado, if you have no one to go withVente con mi simpecado, si no tienes con quién ir
If you have no one to go with, come with my simpecadoSi no tienes con quién ir, vente con mi simpecado
If you have no one to go withSi no tienes con quién ir
Because any path is good, if a tambourine opens itQue cualquier camino es bueno, si lo abre un tamboril
If a tambourine opens itSi lo abre un tamboril
And you sit at my table at mealtimeY te sientas a mi mesa a la hora de comer
In a table of brothers, if two eat, three eatQue en una mesa de hermanos, si comen dos comen tres
In my brotherhood house there is a place for youEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
There is a place for youHay un sitio para ti
If when night comes, you have nowhere to sleepSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir

Approach my candle, if yours went outArrímate a mi candela, si la tuya se apagó
If yours went out, approach my candleSi la tuya se apagó, arrímate a mi candela
If yours went outSi la tuya se apagó
So this log doesn't burn without sharing its warmthQue no se queme este tronco sin repartir su calor
Without sharing its warmthSin repartir su calor
And if you ever feel cold inside your heartY si acaso sientes frío dentro de tu corazón
See the good people you have around youMira que gente más buena tienes a tu alrededor
In my brotherhood house there is a place for youEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
There is a place for youHay un sitio para ti
If when night comes, you have nowhere to sleepSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir

My word and my silence come to your lonelinessMi palabra y mi silencio vienen a tu soledad
Come to your loneliness, my word and my silenceVienen a tu soledad, mi palabra y mi silencio
Come to your lonelinessVienen a tu soledad
In case you want to listen to me, in case you want to talk to mePor si quieres escucharme, por si me quieres hablar
In case you want to talk to mePor si me quieres hablar
But don't feel alone or look backPero no te encuentres solo ni vuelvas la vista atrás
There are many pilgrims, going to the same placeQue son muchos los rocieros, los que al mismo sitio van
In my brotherhood house there is a place for youEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
There is a place for youHay un sitio para ti
If when night comes, you have nowhere to sleepSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir

If one door closes, another can be calledSi alguna puerta se cierra, a otra se puede llamar
Another can be called, if one door closesA otra se puede llamar, si alguna puerta se cierra
Another can be calledA otra se puede llamar
Because if something the Rocío has, it's wide open doorsQue si algo tiene el Rocío, son puertas de par en par
Wide open doorsSon puertas de par en par
Drink this wine with me, sing with me afterwardsBebe conmigo este vino, canta conmigo después
And when you wake up tomorrow, never remember yesterdayY al levantarte mañana, nunca te acuerdes de ayer
In my brotherhood house there is a place for youEn mi casa de hermandad hay un sitio para ti
There is a place for youHay un sitio para ti
If when night comes, you have nowhere to sleepSi cuando llegue la noche, no tienes donde dormir