Carretero, carretero

Wagenführer, Wagenführer

Carretero, carretero

Wagenführer, Wagenführer, such ein paar üppige KiefernCarretero, carretero, busca unos pinos frondosos
Such ein paar üppige Kiefern, Wagenführer, WagenführerBusca unos pinos frondosos, carretero, carretero
Such ein paar üppige KiefernBusca unos pinos frondosos
Um die Kutsche abzustellen, denn es wird schon dunkel im GebietPara dejar la carreta, que ya anochece en el coto
Denn es wird schon dunkel im Gebiet, die Pilger sind erschöpftQue ya anochece en el coto, los romeros van "cansaos"
Und ich möchte, dass der beste PlatzY quiero que el mejor sitio
Und ich möchte, dass der beste Platz mein Simpecado schmücktY quiero que el mejor sitio adorne mi simpecado
Vor dieser Kutsche, die ganze NachtDelante de esa carreta, durante toda la noche
Werde ich meinem Simpecado singenCantaré a mi simpecado
Auch wenn meine Stimme versagt, auch wenn ich müde binAunque mi voz se derroche, aunque me encuentre cansado

Wagenführer, Wagenführer, gib diesen Ochsen zu trinkenCarretero, carretero, da de beber a esos bueyes
Gib diesen Ochsen zu trinken, Wagenführer, WagenführerDa de beber a esos bueyes, carretero, carretero
Gib diesen Ochsen zu trinkenDa de beber a esos bueyes
Die die Kutsche ziehen und am meisten Durst habenQue tiran de la carreta y son los que más sed tienen
Und am meisten Durst haben, sie trinken keinen WeinY son los que más sed tienen, no beben tragos de vino
Und gehen Schritt für SchrittY llevan pasito a paso
Und gehen Schritt für Schritt, mein göttliches SimpecadoY llevan pasito a paso, mi simpecado divino
Vor dieser Kutsche, die ganze NachtDelante de esa carreta, durante toda la noche
Werde ich meinem Simpecado singenCantaré a mi simpecado
Auch wenn meine Stimme versagt, auch wenn ich müde binAunque mi voz se derroche, aunque me encuentre cansado

Wagenführer, Wagenführer, komm näher ans FeuerCarretero, carretero, arrímate a la candela
Komm näher ans Feuer, Wagenführer, WagenführerArrímate a la candela, carretero, carretero
Komm näher ans FeuerArrímate a la candela
Und wir werden gemeinsam den Glanz der Sterne betrachtenY contemplaremos juntos el fulgor de las estrellas
Den Glanz der Sterne, wir werden in ihrem Licht suchenEl fulgor de las estrellas, buscaremos en su brillo
Alle PilgerA todos los rocieros
Alle Pilger, die diese Wege gegangen sindA todos los rocieros que "andaron" estos caminos
Vor dieser Kutsche, die ganze NachtDelante de esa carreta, durante toda la noche
Werde ich meinem Simpecado singenCantaré a mi simpecado
Auch wenn meine Stimme versagt, auch wenn ich müde binAunque mi voz se derroche, aunque me encuentre cansado

Wagenführer, Wagenführer, morgen werden wir sie sehenCarretero, carretero, mañana vamos a verla
Morgen werden wir sie sehen, Wagenführer, WagenführerMañana vamos a verla, carretero, carretero
Morgen werden wir sie sehenMañana vamos a verla
Die Zeit zieht sich, ich werde die Nacht wach bleibenEl tiempo se me hace largo, pasaré la noche en vela
Ich werde die Nacht wach bleiben, singend mit den PilgernPasaré la noche en vela, cantando con los romeros
Und ihm ein Salve singenY cantándole una salve
Und ihm ein Salve singen, ich werde ihm sagen, wie sehr ich sie liebeY cantándole una salve, le diré cuánto la quiero
Vor dieser Kutsche, die ganze NachtDelante de esa carreta, durante toda la noche
Werde ich meinem Simpecado singenCantaré a mi simpecado
Auch wenn meine Stimme versagt, auch wenn ich müde binAunque mi voz se derroche, aunque me encuentre cansado