Mil Noites Em Claro

Mil Noches en Claro

Mil Noites Em Claro

Piensan que es fácilEles pensam que é fácil
En las noches en claroNas noites em claro
Veo mi futuro, reflejando mi pasadoEu vejo meu futuro, refletindo o meu passado
Enciendo un cigarrilloAcendo um cigarro
Ella dentro del carroEla dentro do carro
Quiere un protector de pantallaEla quer um protetor de tela
Yo la protejo del asaltoEu protejo ela do assalto
Siente el peso de mi cargaSente o peso do meu fardo
Varias noches en claroVárias noites em claro
Viendo mi futuro borrando mi pasadoVendo meu futuro apagando meu passado
Y ella ni siquiera sabe el dañoE ela nem sabe o estrago
Pienso: De hechoEu penso: É de fato
No voy a culpar a nadieNão vou cobrar a ninguém
Esto es solo otro obstáculoIsso é só mais um obstáculo

Soy como el viento queEu sou como o vento que
No sé a dónde voyNão sei pra onde vou
Ni de dónde vengoNem sei de onde vim
Pero pienso queMas fico pensando que
Si golpeo, causo estragosSe eu bato faço estrago
No busco culpablesNão procuro nem culpado
Ella me conoció como perroEla me conheceu cachorro
Yo, perro que muerdo pero no ladro (ruff)Eu, cão que mordo, mas não ladro (ruff)
Puede venir, puede serPode vir, pode pá
Ni mi lucha me cansa, chicoNem a minha luta me cansa, rapá
Pero todo este tiempoMas todo esse tempo
Que parece tan lentoQue parece ser tão lento
Pasa todo, solo un momentoPassa tudo, só um momento
¿Tienes algún pedido?Cê tem algum pedido?
Que lo anotaréQue eu vou anotar
Pensándolo bienPensando bem
Dame una dosis de autoestimaMe vê uma dose de autoestima
Pensándolo bienPensando bem
Dame una dosis de amorMe vê uma dose de amor
Para tener amor que darPra eu ter amor pra dar
¿Por qué pienso tanto en ella?Por que que eu penso tanto nela?
Voy a robar de la iglesia una velaVou roubar da igreja, uma vela
O tal vez dos para que ellaOu talvez duas pra que ela
No piense que solo la noqueoNão pense que eu meto o K.O. só nela
Solo la noqueoMeto só nela
Pero cuando llueve mujerMas quando chove mulher
SabesCê sabe
Voy tras mi Umbrella, ellaEu vou atrás da minha Umbrella, ela

Puedes dormir ahoraPode dormir agora
Que no volveré prontoQue eu não vou voltar tão cedo
Estoy persiguiendo el sueñoEu tô correndo atrás do sonho
Solo el tiempo lo diráSó o tempo dirá

Piensan que es fácilEles pensam que é fácil
En las noches en claroNas noites em claro
Veo mi futuro, reflejando mi pasadoEu vejo meu futuro, refletindo o meu passado
Enciendo un cigarrilloAcendo um cigarro
Ella dentro del carroEla dentro do carro
Quiere un protector de pantallaEla quer um protetor de tela
Yo la protejo del asaltoEu protejo ela do assalto
Siente el peso de mi cargaSente o peso do meu fardo
Varias noches en claroVárias noites em claro
Viendo mi futuro borrando mi pasadoVendo meu futuro apagando meu passado
Y ella ni siquiera sabe el dañoE ela nem sabe o estrago
Pienso: De hechoEu penso: É de fato
No voy a culpar a nadieNão vou cobrar a ninguém
Esto es solo otro obstáculoIsso é só mais um obstáculo

¿Este sonido te hace pensar o bailar? (Pensar)Esse som te pensar ou dançar? (Pensar)
¿Tu nostalgia te hace sonreír o llorar? (Llorar)Tua saudade faz sorrir ou chorar? (Chorar)
Matando varias horasMatando várias horas
Me dieron algunas horasMe deram algumas horas
Mi amor, dime ahoraMeu bem, me diz agora
¿Qué tal, el patio afuera, eh?Que tal, o quintal de lado de fora, ham?
Vamos a vivir el ahora, eh?Vamo viver o agora, ham?
Vamos a vivir el ahora, eh?Vamo viver o agora, ham?
Vamos a vivir el ahoraVamo viver o agora

Por qué pienso tanto en ellaPorque que eu penso tanto nela
Voy a cantarleVou cantar pra ela
Esa canción UmbrellaAquela música Umbrella
Ella, ella, eh, ehEla, ela, ê, ê
Viene con ese rollo de doncellaVem com esse papo de donzela
Rompo el cuadro, dejo la pantallaQuebro o quadro, deixa a tela
Así se ve mucho mejorQue assim fica muito melhor
VerteDe te ver

Piensan que es frágilEles pensam que é frágil
En las noches en claroNas noites em claro
Viendo mi pasado, noVendo meu passado, não
Mi pasado no se cuentaMeu passado não é contado
Y aún enciendo algunos cigarrillosE ainda ascendo alguns cigarros
Llevo varias noches en claroTô há várias noites em claro
Y ella quiere protección y es raroE ela quer proteção e é raro
Quiere protección y es caroQuer proteção e é caro
Siente el peso, causo estragosSente o peso, eu causo estrago
Varias noches calladoVárias noites calado
Y veo mi futuroE eu vejo meu futuro
Explicando mi pasadoExplicando meu passado
Y ni siquiera sé qué causó más dañoE eu nem sei o que fez mais estrago
El sueño o el hechoO sonho ou fato
De que no culpo a nadieDe que eu não culpo ninguém
Por las mil noches en claroPelas mil noites em claro