Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

Quero Viver (remix)

SEVVY

Letra

Quiero Vivir (remix)

Quero Viver (remix)

Quiero vivir, me encontraréQuero viver, vou me encontrar
En el ambiente Jay-Z o Da Ponte Pra CáNo pique Jay-Z ou Da Ponte Pra Cá
Del otro lado, piensan que estánDo lado de lá, ‘cês pensa’ que tá
Siempre clima soleado, TBT para publicarClima sempre Sol, TBT pra postar
Piensan que me entiendenPensa que me entende
Traducen mis rimasTraduz minhas rimas
Pero en el día soleado no están con la familiaMas no dia do Sol não tá com a família
Es solo un momento, limita tu tiempoÉ tudo um momento, limita seu tempo
Pero mueres lentamente en el tráficoMas morreu lento no engarrafamento
Es el aburrimiento lo que mata, soy como SherlockÉ o tédio que mata, eu sou tipo Sherlock
Buscando la paz, ustedes asaltando con la GlockEu buscando a paz, ‘cês de assalto com a Glock
Quiero tu alma, quiero todoQuero sua alma eu quero é tudo
Soy Pinky y Cerebro, yoSou o Pink e o Cérebro, eu
Domino el mundoDomino o mundo

La historia es antigua y el plan es nuevoA história é velha e o plano é novo
Laissez-passer pero dame un LenovoLaissez-passer mas me dá um Lenovo
O un anciano lleno de sabiduríaOu um levelho cheio de sabedoria
Como Jedi, no te dejes llevarPique Jedi, não cai na pilha
Como Zombi, pero no Walking DeadPique Zumbi, mas não Walking Dead
Liberando a muchosLibertando vários
Trayéndolos a la sedeTrazendo pra sede
La serie de moda que todos vieronA série modinha todo mundo viu
La casa de—, estoy fuera, BrasilLa casa de—, tô fora, Brasil
Quiero vivir pero estoy lleno de odioQuero viver mas tô cheio de ódio
Es un camino estrecho del barro al podioÉ um caminho estreito da lama ao pódio
No hablo en código, es para que entiendasNão falo em código, é pra tu entender
De líquido a sólido en tonos degradadosDo líquido ao sólido em tons degradê
Tengo algunas dudas, algunos miedos, siendo sinceroTenho umas dúvida’ uns medo’ tô sendo sincero
Digo lo que quieroEu falo o que eu quero
No lo que necesitoNão o que eu preciso
En el sonido prosperoNo som que eu prospero
Un prolijo concisoUm prolixo conciso
Dudo que entiendasEu duvido que ‘cê iria entender
Si no vives lo que vivo, te estás engañandoSe não vive o que eu vivo ‘cê tá se enganando
Escondiendo la suciedad bajo la alfombraJogando a poeira debaixo do pano
Mi caballo es raroMeu cavalo é raro
El tuyo es Pata de PaloO seu é Pé de Pano
Pero a quién le importa lo que estoy diciendo?Mas quem que se importa com o que eu tô falando?
Si ganar en la vida es el plan RealSe vencer na vida é o plano Real
Aunque te traten como un animalMesmo que te tratem que nem um animal
Ves la ironía, hablé por aquí?Viu que ironia eu falei por aqui?
Que incluso lo natural quieren denigrarQue até o natural eles querem denegrir

(Ganar en la vida? Qué mierda de ganar en la vida?)(Vencer na vida? Que porra de vencer na vida?)
(Gané una paz enorme cuando dije)(Eu ganhei uma paz enorme quando eu falei)
(No quiero ganar en la vida)(Eu não quero vencer na vida)
(Quiero vivir)(Eu quero viver)

Quiero vivir pero en contra de la corrienteQuero viver só que contra a corrente
Tengo poca fe pero me llaman creyenteTenho pouca fé mas me chamam de crente
Creyente es quien cree, sea cual sea la creenciaCrente é quem crê qual seja a crença
No te aísles, roza la incredulidadNão se aliene que beira a descrença
Un pie en el suelo y otro en el céspedÉ um pé no chão e o outro na relva
Ustedes están en la ciudad, yo solo veo la selva‘Cês tão na cidade, eu só vejo a selva
Selva de concreto que te aplasta en el sueloSelva de concreto te espreme no chão
Te llaman 'hermano'Te chamam de “mano”
Es Judas, hermanoÉ Judas, irmão
Pero quiero vivir pero fuera de la jaulaMas eu quero viver só que fora da jaula
Los hermanos me dicen: 'estás dando una lección'Os mano’ me fala’: ‘cê tá dando aula
Pero la verdadera lección la da la vidaMas a aula de verdade é a vida quem dá
Solo quiero vivirEu só quero viver
Y me encontraréE eu vou me encontrar

(Escuchar a los pájaros cantar)(Ouvir os pássaros cantar)
No hay un ser mejor que otroNão existe um ser melhor do que o outro
Es lo que dijeÉ aquilo que eu falei
Hay acciones mejores que accionesExistem atitudes melhores do que atitudes
Ideas mejores que ideasIdeias melhores do que ideias
Ahora, ¿personas mejores que personas?Agora, pessoas melhores que pessoas?
No, no las hayNão, não tem


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SEVVY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección