what if

¿Qué pasaría si?

what if

Entiende, no la odioUnderstand, I don't hate her
Odio en lo que se ha convertidoI hate what she's become
(Portadora de tristeza)(Sorrow bringer)
Odio la enfermedadI hate the illness
¿No sería mejor si la pusieras—en algún lugar?Wouldn't it be better if you put her—someplace?
¿Te refieres a una institución?You mean an institution?
¿Qué pasaría si te hiciera una promesa de siempre ser fiel y siempre ser honesto?What if I made you a promise to always be faithful and always be honest?
¿Me habrías igualado, y lo habrías sentido de verdad?Would you have matched me, and would you have meant it?
Sé cuando mientes, chica, ni lo intentesI know when you lying, girl, don't even try it
Saco el acuerdo de ese silencioI take agreement from out of that silence
Espero que sepas lo serio que soy al respectoI hope that you know just how serious I'm 'bout it
Si muero aquí, estaré rondando el lugarIf I should die here, I'm haunting the grounds
Y si muero aquí, te llevaré conmigoAnd if I should die here, I'm taking you off it

Oh, eres una basuraOh, you piece of shit
¿Qué pasaría si salgo a trabajar y el pozo se colapsaWhat if I went out to work and the shaft had collapsed
Y nunca regreso?And I never came back?
¿Eh, qué pasaría si llego a casa a las 12 por ti?Huh, what if I came home at 12 for you?
Pensé que sería—y tú sentada en su regazoThought it would be—and you sittin' on his lap
¿Eh, tal vez levanto mi hacha y marco mi entrada en casa, solo intenta imaginar eso?Huh, maybe I lift up my axe and I clock in at home, just try picturing that
¿Eh, me estoy metiendo bajo su cortezaHuh, I'm getting under his bark
Y estoy contando los anillos, y estoy comiendo la grasa, joderAnd I'm counting the rings, and I'm eating the fat, fuck

Espera, aguanta, estoy retrocediendo, ahora lo estoy reproduciendoWait, hold up, I'm steppin' it back, now I'm playing it back
Espera, lo estoy recuperando, nah, que se jodaWait, I'm taking it back, nah, fuck it
Estoy tratando de ver cómo trabaja, lo desarmaré y trataré de volver a armarloI'm tryna see how he work, I'ma take him apart and try puttin' him back
Me pregunto, ¿cómo pudiste arruinar este hogar?I'm wonderin', how could you fuck up this home?
Éramos vivos y cálidos, ahora estás muerta en un sacoWe were lively and warm, now you dead in a sack
Que se joda, te estoy enterrando junto al puenteFuck it, I'm burying you by the bridge
Para que rebotes de los botes y te llenes de ratasSo you bounce off the boats, and fill up with rats

Oh, eres una basuraOh, you're a piece of shit
¿Qué pasaría si salgo a trabajar y el pozo se colapsaWhat if I went out to work and the shaft had collapsed
Y nunca regreso?And I never came back?
¿Eh, qué pasaría si llego a casa a las 12 por ti?Huh, what if I came home at 12 for you?
Pensé que sería—y tú sentada en su regazoThought it would be—and you sittin' on his lap
¿Eh, tal vez levanto mi hacha y marco mi entrada en casa?Huh, maybe I lift up my axe and I clock in at home
Solo intenta imaginar esoJust try picturing that
¿Eh, me estoy metiendo bajo su cortezaHuh, I'm getting under his bark
Y estoy contando los anillos, y estoy comiendo la grasa, joderAnd I'm counting the rings, and I'm eating the fat, fuck
Oh, eres una basuraOh, you're a piece of shit

Estoy cansadoI've grown tired
Mis manos descansan, cableadas, atadasMy hands rest, wired, tied up
No tengo nada de qué arrepentirme, lo amo tantoI've nothing to regret, I love it so much
Cuatro paredes sosteniendo mi almaFour walls holding my soul
Casi vomito este momentoI almost threw up this moment
Mi rabia sigue creciendo tantoMy rage keeps growing so much

¿Qué pasaría si salgo a trabajar y el pozo se colapsaWhat if I went out to work and the shaft had collapsed
Y nunca regreso?And I never came back?
(Crece tanto)(Grow so much)
¿Qué pasaría si llego a casa a las 12 por ti?What if I came home at 12 for you?
Pensé que sería—y tú sentada en su regazoThought it would be—and you sittin' on his lap
(Crece tanto)(Grow so much)
Tal vez levanto mi hacha y marco mi entrada en casaMaybe I lift up my axe and I clock in at home
Solo intenta imaginar eso (crece tanto)Just try picturing that (grow so much)
Me estoy metiendo bajo su cortezaI'm getting under his bark
Y estoy contando los anillos, y estoy comiendo la grasa, joderAnd I'm counting the rings, and I'm eating the fat, fuck