words_frm the dying

Palabras desde el moribundo

words_frm the dying

Las lágrimas saturarán la arcilla colocadaTears will saturate the clay laid
La tierra suelta me pinta y me calientaThe loose dirt paints me and warms me
¿Por qué es algo triste, nena?Why is it a sad thing, baby?
Regresando al ser que me creóReturning to the being who made me
El juicio me asusta y lo séJudgement scares me and I know this
En ese traje de carne, aparece un aviso de vacanteIn that flesh suit, a vacancy notice appears
¿Por qué es algo malo, nena?Why is it a bad thing, baby?
Regresando al ser que me creó (Arcilla)Returning to the being who made me (Clay)

Pero aún estoy aquí, solo estoy en tus paredesBut I am still here, I'm just in your walls
Siente mi sangre fluir cuando revisas tu pulsoFeel my blood flow when you check your pulse
No puedes tocarme, pero aún podemos hablarYou cannot touch me, but we can still talk
Si me extrañas, solo escucha esta canciónIf you miss me, just play out this song
Si no puedo respirar, respiraré a través de tiIf I can't breathe, I will breathe through you
¿Puedes sentirme? ¿Puedes escucharme también?Can you feel me? Can you hear me too?
Odio cuando lloras porque me hace llorarI hate when you cry 'cause it makes me cry
Pero te protegeré de la vida después de la muerteBut I will guard you from the afterlife

Ella vio un fantasma mientras dormíaShe saw a ghost when sleeping
Nena, sé que estás soñandoBaby, I know you're dreaming
Pero he estado tratando de comunicarmeBut I've been trying to reach out
Y la verdad es que esta es la mejor manera que conozcoAnd truth is, this is the best way that I know how
Hablando con espectros y demoniosTalking to ghouls and demons
Necesitas hablar conmigo yYou need to talk to me and
Sé que es más difícil cuando estás vivoI know it's harder when living
Te prometo, entiendo el sentimientoI promise, I know the feeling

(Nena, te necesito y tú me necesitas(Baby, I need you and you need me
Pero lo último que querría es que estuvieras aquí conmigo en este reinoBut the last thing I would want is you here with me in this realm
El reloj está roto y las luces están apagadasThe clock is busted and the lights are out
Sorprendentemente, hace tanto frío en el infierno)Surprisingly, it's so cold in hell)
Hablar es tan barato, pero me reconfortaTalk is so cheap, but it's comforting to me
Así que no quiero esperar más, rezo para que Dios hableSo, I don't want to wait anymore, I pray that God speaks
A mi alma, a mi ser, atrapado en el purgatorioTo my soul, to my being, stuck in purgatory
Había pecado, estaba equivocado, y ahora se ha vuelto en mi contraI had sinned, I was wrong, and now it's flipped back onto me
Cuando morí, sin nadie a mi lado para sostenermeWhen I had died, with nobody by my side to hold me
Estoy aterrorizado, alcanzando hacia la luz frente a míI'm mortified, reaching out towards the light in front of me
Si regreso, sentirás el dolor que me causasteIf I return, you will feel the pain you placed upon me
en veinte veces te prometo hacerte llorar, te haré sangrarin twenty fold I promise to make you cry, I'll make you bleed
Acuéstate y déjame dormirLay me down and let me sleep
Te doy mi alma para que la guardesI give you my soul to keep
Manos moradas y pies suciosPurple hands and dirty feet
Los espíritus toman el control de míSpirits take control of me
Dios no puede salvarte de tu destinoGod can't save you from your fate
Te prometo, serás borradoI promise you, you'll be erased
Aliméntame con sangre, amo el saborFeed me blood, I love the taste
Espíritu Santo, dame fuerzaHoly Spirit, give me strength

Ella vio un fantasma mientras dormíaShe saw a ghost when sleeping
Nena, sé que estás soñandoBaby, I know you're dreaming
Pero he estado tratando de comunicarmeBut I've been trying to reach out
Y la verdad es que esta es la mejor manera que conozcoAnd truth is, this is the best way that I know how
Hablando con espectros y demoniosTalking to ghouls and demons
Necesitas hablar conmigo yYou need to talk to me and
Sé que es más difícil cuando estás vivoI know it's harder when living
Te prometo, entiendo el sentimientoI promise, I know the feeling

Ella vio un fantasma mientras dormíaShe saw a ghost when sleeping
Nena, sé que estás soñandoBaby, I know you're dreaming
Pero he estado tratando de comunicarmeBut I've been trying to reach out
Y la verdad es que esta es la mejor manera que conozcoAnd truth is, this is the best way that I know how