The Joke & the Gentleman

La Broma y el Caballero

The Joke & the Gentleman

Así que frunce los labios y besa el trasero que mataríasSo pucker up and kiss the ass that you would kill
Por patear. porque odio verte sufrir, peroTo kick. because i hate to see you suffer, but
Es lo más duro lo que mantiene mis huesos fuertes.It's the toughest of it that keeps my bones thick.
Me pregunto qué se necesita para ser un hombre. echo un vistazoI wonder what it takes to be a man. i take a look
A mi reflejo, y luego te miro. todavíaAt my reflection, and then i look at you. i still
No entiendo. aguántalo y relájate, el ritmoDon't understand. suck it up and chill, the beat
Continúa, amigo. sé que la realidad es unaGoes on and on, my friend. i know reality is a
Perra, pero amigo, ¿dónde estabas cuando ella te necesitabaBitch, but buddy, where were you when she needed
Entonces? ¿tengo que decirlo siquiera? considerandoYou then? do i even have to say? considering
Todo lo que dijiste pero nunca a mí. siEverything that you said but not once to me. if
Llevamos esto a la guerra, canto una canción de batalla.We're taking this to war, i sing a song of battle.
Puedo sentirlo en mi garganta, pero amigo, no estoyI can feel it in my throat, but buddy i'm not
Malgastando todo mi tiempo. hasta entonces, tenemos una cuentaWasting all my time. until then, we've got a score
Pendiente por saldar. cada promesa que rompiste seráTo settle. every promise that you broke will be
Las palabras en las que te ahogarás. si creces, vigilaréThe words you choke on. if you grow up, i'll watch
Mi espalda si tú vigilas dónde escupes. soy el reyMy back if you watch where you spit. i'm the king
De la confrontación, pero algo me dice queOf confrontation, but something tells me that
Simplemente no vales la pena. así que ríete o tomaYou're just not worth it. so laugh it off or take
Tu oportunidad. los cortes pueden doler tanto. estoy dandoYour shot. the cuts can hurt so bad. i'm giving
Lo mejor que tengo, porque esto es lo mejor que heThis the best i got, 'cause this is the best i've
Tenido... si algo debería suceder hayEver had... if anything should happen there's
Algo que no quieres presenciar. esto esSomething you don't want to witness. this is
Pasión. esta es mi reacción visceral. si algoPassion. this is my gut reaction. if anything
Debería suceder, hijo, es en serio. no olvidesShould happen, son, it's on. don't you forget
Esto. se acabó. observa cómo tu invierno se vuelve más frío.This. it's over. watch your winter turn colder.
Se acabó y tu diciembre es aún más frío.It's over and your december is that much colder.