Karate King

Rey del Karate

Karate King

Te admiraba hasta que tomaste esa actitudI looked up to you until you got the attitude
Mis amigos me admiraban, era un tipo de karateMy friends looked up to me, I was a karate dude
Pateo, golpeo, bloqueo y ataco, hago casi cualquier cosaI kick and I punch and I block and I strike, I do almost anything
Pero eso me hace incompetente, tú eres el Rey del KarateBut that makes me incompetent, you are the Karate King
Hazme daño una vez más, me gusta esoHurt me once more I like that
Empújame hacia el sueloPush me down on to the mat
Sácame los ojos, ahora no puedo verGouge my eyes now I can't see
El Rey del Karate ha venido por míKarate King has come for me

[Estribillo][Chorus]

Y todos decimos 'Oye hombre, hoy!, ¿Qué diablos te pasa?And we all say "Hey man, today!, What the hell is wrong with you?
¿Harías lo que digo, porque lo que digo siempre es verdad?Would you do what I say, for what I say is always true
Si logras tu cinturón negro, tal vez seas tan bueno como yo'If you can get your black belt you just might be as good as me"
Dios salve al Rey, Dios salve al ReyGod save the King, God save the King

Cuando me uní a la escuela, no sabía en qué me estaba metiendo, quería renunciarWhen I first joined the school I didn't know what I was getting into, I wanted to quit
Pero mi conciencia dijo: '¡Quédate, quédate!' y ahora estoy harto por completoBut my concience said: "Stay in, stay in!" and now I've completely had it
Con esta actitud machista, ¿por qué diablos crees que eres tan bueno?With this macho attitude, why the hell do you think you're so good?
Quizás deberías buscar ayuda, vamos, creo que deberíasMaybe you should seek some help, comon, I think you should

Levántame y tírame al sueloPick me up then throw me down
Lleva la pelea al sueloTake a fight onto the ground
Te estás divirtiendo, eso veoYou're having fun as I can see
Pero debo admitir que no eres Bruce LeeBut I must admit you're no Bruce Lee

[Estribillo][Chorus]

¿Por qué debes ser tan deshonesto?Why must you be so dishonest?
¿Por qué debo actuar al respecto?Why must I act upon it?
¿Por qué me saca de quicio?Why does it get on my nerves?
¡Y aún así me quedo!And I still stay!

Golpéame más fuerte, se siente genialPunch me harder, that feels great
Patea mi cabeza, despierta mi odioKick my head, trigger my hate
Mi cuerpo está magullado, mi brazo en cabestrilloMy body's bruised, arm's in a sling
Vete al infierno, Rey del KarateGo to Hell, Karate King

[Estribillo][Chorus]

Oye hombre, hoy!, Oh, he terminado contigoHey man, today!, Oh, I am done with you
No haré lo que dices, lo que dices refleja en tiI won't do what you say, what you say reflects on you
Y nunca obtendré un cinturón negro, en mi corazón, ¡me he ganado el MUNDO!And I'll never get a black belt, in my heart, I have earned the WORLD
Dios Salve al Rey.God Save the King.