Boyz In Blue

Chicos de Azul

Boyz In Blue

Viendo el juego final en la TVWatching the final game on TV
Aquí viene el lanzamiento del Sr. Tom HenkeHere comes the pich from Mr. Tom Henke
La bandera se ganó, es 1989The pennant is won, it's 1989
Y hay una nueva meta que arde en mi mente.And there's a new goal that's burning in my mind.
Recibí un nuevo guante para mi cumpleaños ese añoGot a new glove for my birthday that year
Combinado con un bate y ahora no tienes miedoCombine with a bat and now ya have no fear
Practicaba muy bien, y sí, practicaba muy duroI practiced real good, and ya I practiced real hard
Hice un diamante en mi patio trasero.I made a diamond in my backyard.

Jugando béisbol en 1989Playin' some baseball in 1989
Y digo wowAnd I say wow
Es solo béisbol, sí, creo que lo haré muy bienIt is just baseball, ya I think that I'll do just fine
Pero necesito ayuda.But I need help.

Me puse mi guante y fui a la segunda baseI put on my glove and went to second base
Ese corredor estaba robando, el árbitro lo llamó seguroThat runner was stealing, umpire called him safe
Así que fui al jardín para el resto de ese juegoSo I went to the outfield for the rest of that game
Pero éramos los campeones, pusimos a los demás en vergüenza.But we were the champs, we put the others to shame.

George Bell se fue y también Lloyd MosebyGeorge Bell is gone and so is Lloyd Moseby
El infield es dominado por Manny LeeThe infield is dominated by Manny Lee
Tony Fernández, Kelly Gruber, McGriffTony Fernandez, Kelly Gruber, McGriff
Dave Stieb está en la lomita, sí, el hombre tiene el don.Dave Stieb's on the mound, ya man he's got the gift.

Jugando en el jardín en 1991Playin' the outfield in 1991
Y digo wowAnd I say wow
Si Mookie Wilson estuviera aquí, creo que sería divertidoIf Mookie Wilson were here ya I think that it might be fun
Pero necesito ayuda.But I need help.
Kelly Gruber hizo un triple playKelly Gruber got a triple play
Aquí viene Joe Carter ahora para salvar el díaHere comes Joe Carter now to save the day
Roberto Alomar era el número unoRoberto Alomar was number one
Y recibí algunos consejos del Sr. Juan GuzmánAnd I got some tips from Mr. Juan Guzman
Patty Hentgen me enseñó a mantenerme relajadoPatty Hentgen taught me to stay loose
Jonny Olerud tiene el toqueJonny Olerud has got the juice
Devon White, Pat Borders cada uno tiene dos anillosDevon White, Pat Borders each have two rings
Dos años seguidos fueron los reyes del béisbol.Two years in a row they were the baseball kings.

Ganaron la Serie Mundial en 1992, 93They won the World Series in 1992, 93
Y digo wowAnd I say wow
¿Cómo todo este sinsentido pudo tener un gran efecto en mí?How could all of this nonsense have such a great effect on me?
Y digo wowAnd I say wow
Negociación Colectiva en 1994Collective Bargaining in 1994
Esto realmente apestaThis really sucks
Estoy harto del béisbolI've had it with baseball
Me niego a tocar mi guante otra vez...I refuse to touch my glove anymore...

Por favor perdónamePlease forgive me
Cito GastonCito Gaston
Cito GastonCito Gaston
Por favor perdónamePlease forgive me
Necesito ayuda.I need help.