Big Shot

El Gran Tirano

Big Shot

Él está de vuelta, y es un gran tirano, un tipo enloquecido que se mete en el mosh.He's back, and he's a big shot, baby on a rampage kickin' in the pit.
Está en ataque. Se toma una cerveza, reparte golpes, todos los días es la misma mierda.He's on attack. He drinks a beer, kicks an ass, every day it's the same old shit.
Porque puede hablar, hablar, hablar, puede ser punk rock pero cuando se trata de respeto no ve.Cause he can talk, talk, talk, he can be punk rock but when it comes to respect he can't see.
¡Olvida lo correcto, pelea, pelea, pelea! Es contradictorio lo que quiere ser.Forget what's right, fucking fight, fight, fight! It's contradicting who he wants to be.

[Estribillo:][Chorus:]
¿Quién te crees que eres?Who do you think you are?
Actuar como un idiota no te llevará muy lejos.Acting like an asshole won't get you too far.
No es el lugar ni el momento,It's not the place or time,
No quiero estar ahí cuando cruces la línea.I don't want to be there when you cross the line.

Maldito idiota, no quiero pensar en eso, porque ya no me importa un carajo.Fucking dick, i don't wanna think about it, cause i don't fucking care anymore.
Me enferma, te hace ver como un estúpido cuando te sacan borracho a patadas por la puerta.It makes me sick, it makes you look fucking stupid when they kick your drunk ass out the door.
Porque todo estaba bien hasta que cruzaste la línea el viernes por la noche en el show de punk rock.'Cause everything was fine 'till you crossed the line Friday night at the punk rock show.
Arruinaste todo para todos, eres el idiota que nadie quiere conocer.You ruined it for everybody, you're the dickhead no one wants to know.

[Estribillo][Chorus]

Eres el idiota que no quiero conocer.You're the dickhead i don't want to know.

[Estribillo][Chorus]