Péssima

Pésima

Péssima

Acabo de descubrirAcabei de descobrir
Una curva en tu línea rectaUma curva na sua linha reta
Acabo de encontrar una grietaAcabei de achar uma rachadura
En tu poesía concretaNa sua poesia concreta

Una extraña mezclaUma mistura estranha
Timidez y falta de vergüenzaTimidez e falta de vergonha

No necesito llevarteEu nem preciso levar
Por el mal caminoVocê pro mau caminho
Yo me quedo aquíEu fico aqui
Tú te vas soloVocê vai sozinho

Si piensas que ya dije todoSe você pensa que eu já disse tudo
No has visto nadaVocê não viu nada
Puede ser mucho peorPode ser bem pior
Cuando soy pésimaQuando eu sou péssima
Soy mucho mejorEu sou muito melhor

Mientras los muertosEnquanto os mortos
Se preparan para hacer huelgaSe preparam para entrar em greve
Tú ni disimulasVocê nem disfarça
Sales con la cara empapadaVai saindo com a cara encharcada
De whisky y humoDe whisky e fumaça

No me engañasVocê não me engana
Me incendias y congelas en la camaMe incendeia e congela na cama