Bébé Alien

Alien Baby

Fais péter ta tête avec les infos de cinq heuresPop your head with news at five
L'âme reprend vieSoul come alive
Dent de mastodonte dans un costume jauneMastadon tooth in a yellow suit
L'âme reprend vieSoul come alive
Des idiots à trois pattes et des tabourets qui causentThree legged fools and the chattering stools
L'âme reprend vieSoul come alive
Bébé Alien, endormi dans un pot de confitureAlien Baby, slept in a jam jar
La mère des nations m'a dit 'tu iras loin'The mother of nations told me 'you'll go far'
Alors je vais interdire la production pour les cœurs brisésSo I'll ban production for the broken hearted
Car je suis tout ce qu'il reste des cœurs brisésFor I'm all that's left of the broken hearted
Aime-le à mort ou laisse-le grandirLove it to death or let it grow
L'âme reprend vieSoul come alive
Déchire ta chemise et frotte-la dans la terreTear up your shirt and rub it in the dirt
L'âme reprend vieSoul come alive
Frappe ma stupide isolationSmack my foolish isolation
L'âme reprend vieSoul come alive
Saute, maman, ou colle-toi au mielJump you mummy or stick to honey
L'âme reprend vieSoul come alive
Le vilain utileThe serviceable villan
T'a-t-il laissé tomber, papa ?Did he let you down dad?
Pendant que les pêcheurs et les serveurs tombent dans la gueule des alligatorsWhile fishermen and waiters fall prey to alligators
Dans le dernier grand éclat de civilisationIn the last great flash of civilisation
Les gars de Nashville traversent les mursThe Nashville boys walk through walls
L'âme reprend vieSoul come alive
Comme des pingouins sous speed, je n'en ai rien à foutreLike penguins on speed I take no heed
L'âme reprend vieSoul come alive
Des barils de brut et des walleroos !Barrels of crude and walleroos!
L'âme reprend vieSoul come alive
Bébé Alien, gardé dans un pot de confitureAlien baby, kept in a jam jar
La mère des nations m'a dit 'tu iras loin'The mother of nations told me 'you'll go far'
Alors je vais interdire la production des cœurs brisésSo I'll ban production of the broken hearted
Car je suis tout ce qu'il reste des cœurs brisésFor I'm all that's left of the broken hearted
Pas de jouets pour les garçonsNo toys for the boys
Juste des balles pour les enfantsJust bullets for the children
Dit la ballerineSaid the ballerina
Dans une bananeIn a banana