Sarabande pour les Amants Morts

Saraband For Dead Lovers

J'ai rêvé d'une course, d'une moisson thébaine, visage doré briséI dreamed a race, a Theban harvest, golden face broken down
mère la plus méprisée, prends ces fleurs s'il te plaîtmother most scorned please take these flowers
Touche mon visage et dis-moi qui je suisTouch my face and tell me who I am
Endors-toi, êtres intemporelsFall asleep you timeless beings
Tiens-moi droit, mais ne me fais pas tomberStand me straight, but don't blow me down
J'ai appris dans les bois que toute parole est liéeI learnt in the woods that all speech is related
Touche mon visage et je te dirai qui je suisTouch my face and I'll tell you who I am
Quand je dors, je me demandeWhen I sleep I wonder
Enfant saint, les pierres prennent vie, je peux voir tout ce que tu voisHoly child stones come alive, I can see all that you see
Les Saints qui pleurent sont ceux que je gardeThe Saints that weep are the ones that I keep
Sauve-nous de la pluieSave us from the rain
Fais semblant de croire tout ce que tu crois, doux et âme, c'est dur à expliquerMake believe all you believe, sweet and soul it's hard to explain
Sauce pour le cerveauGravy for the brain
Quand je dors, je me demandeWhen I sleep, I wonder