Hoojirozame no higeki

La tragedia de la lluvia de ceniza

Hoojirozame no higeki

Nacida en Londres, la chica rubia
EnglishうまれのLondonむすめ
English umare no London musume
Su cabello rubio parece brillar
Blondeのかみがすてににみえる
Blonde no kami ga suteni ni mieru
Una vez es suficiente, quiero tocarte
いちどでいいから、ふれてみたいよ
Ichido de ii kara, furete mitai yo
Si me miras con esos ojos azules
あおいひとめでみつめられたら
Aoi hitome de mitsume raretara
¡Shock! Aparta la mirada hacia acá
Shock!こっちをぬいて
Shock! Kocchi wo nuite
¡Shock! Eres hermosa
Shock!うるわしい
Shock! Uruwashii
¡Shock! ¿Cómo estás de humor?
Shock!ごきげんいかが
Shock! Gokigen ikaga
¡Shock! Tan fría
Shock!しくつめたい
Shock! Shiku tsumetai
Quiero seguir tu línea
あなたのlineをなぞってみたい
Anata no line wo nazotte mitai

Era mi sueño, la chica rubia
ぼくのゆめだったblondeむすめ
Boku no yume datta blonde musume
No me importa si está mal, levanto la voz
だめてもかまわない、こえをかけたのさ
Dame te mo kamawanai, koe wo kaketa no sa
Tu corazón se acerca
ちかづいてくるあなたのこころ
Chikazuite kuru anata no kokoro
Eres tan preocupante que duele
きぜつするほどなやましいあなた
Kizetsu suru hodo nayamashii anata
¡Shock! Es inesperado
Shock!よそうがいだぜ
Shock! Yosougai da ze
¡Shock! Nos miramos
Shock!みつめあう
Shock! Mitsume au
¡Shock! Te acercas
Shock!ちかづいてくる
Shock! Chikazuite kuru
¡Shock! Nos abrazamos
Shock!だきしめあえた
Shock! Dakishime aeta
Sentí con mis dedos
ふれてゆびさきでかんじた
Furete yubisaki de kanjita
Igual, igual, igual piel
Same, same, sameはだ
Same, same, same hada
Igual, igual, igual piel
Same, same, sameはだ
Same, same, same hada
Aunque parezca, más hermosa que cualquiera..
みかけは、だれよりうつくしいのに
Mikake wa, dare yori utsukushii no ni

Igual, igual
Same, same
Same, same
Igual piel
Sameはだ
Same hada
Igual, igual
Same, same
Same, same
Igual piel
Sameはだ
Same hada
No es solo apariencia, no es solo ropa, solo nuestros corazones pueden sentirse
みためじゃない、ふくでもない、こころだけてかんじあえる
Mitame janai, fuku de mo nai, kokoro dake te kanjiaeru
No son palabras, no es superficial, recuerdos profundos que se vuelven azules
ことばじゃない、かさりじゃない、あおくさまるふかいきおく
Kotoba janai, kasari janai, aoku samaru fukai kioku
Tú fuiste mi amada
あなたはぼくのあいした
Anata wa boku no aishita
Igual, tiburón!
Same, shark!
Same, shark!