Katare! Namida!

Kämpfe! Tränen!

Katare! Namida!

Wenn du ein Mann bist, dann reiß die Mauern ein!otoko nara, kara wo uchiyabure!
Du bist ein Mann! Zeig deinen Rückenotoko da ne! senaka de katare
Tränen! Hey!namida! hey!

Tut mir leid, ich bin stur. Es gibt Dinge, die ich nicht aufgeben kann.ganko de gomen na. yuzurenai mono ga aru.
Es tut mir leid, ich bin nicht perfekt. Es gibt einen Weg, den ich nicht zurückgehen kann...waga mama de warui na. modorenai michi ga aru...

Mehr als Freundlichkeit, mehr als Worte, ist es wichtig, eine kleine Liebe zu beschützen...yasashi sa yori mo, kotoba yori mo, chiisa na ai wo mamoru koto ga...
Hier, hier, hier, aus Katsushika...kochira, kochira, kochira, katsushika yori...

Wenn du ein Mann bist, dann reiß die Mauern ein!otoko nara, kara wo uchiyabure!
Du bist ein Mann! Zeig deinen Rückenotoko da ne! senaka de katare
Tränen! Hey!namida! hey!

Tut mir leid, ich bin gemein. Ich bin nur verlegen.ijiwaru de gomen na. terete iru dake da yo.
Es tut mir leid, ich fühle mich einsam. Wenn ich ankomme...sabishikute gomen ne. tadoritsuita toki ni...
Die Regenbogen, die hinter dem Regen sichtbar werden, werde ich mit diesem Arm festhalten...ame no mukou ni mieru niji wo, tsukamaete miseru. kono ude de...
Hier, hier, hier, aus Katsushika...kochira, kochira, kochira, katsushika yori...

Wenn du ein Mann bist, dann zeig deine Träume!otoko nara, yume wo misete yare!
Du bist ein Mann! Zeig deinen Rückenotoko da ne! senaka de katare
Tränen! Hey!namida! hey!

Weine mit dem Herzen und zeige dein Lächeln. Das ist das Leben, der Weg eines Mannes.kokoro de naite egao miseru. sore ga ikizama, otoko michi
Hier, hier, hier, aus Katsushika...kochira, kochira, kochira, katsushika yori...

Wenn du ein Mann bist, dann zeig deine Träume!otoko nara, yume wo misete yare!
Wenn du ein Mann bist, dann reiß die Mauern ein!otoko nara, kara wo uchiyabure!
Du bist ein Mann! Zeig deinen Rückenotoko da ne! senaka de katare
Tränen!namida!
Reiß die Mauern mit dem Herzen ein!kokoro de katare!
Tränen! Hey!namida! hey!