Devil Wing

Ala del Diablo

Devil Wing

En una noche en la que no puedo dormir, salgo de mi habitación
ねむれないよるにひとり、へやをぬけだして
Nemurenai yoru ni hitori, heya wo nuke dashite
En un aula vacía, me escondo
だれもいないきょうしつに、しのびこむんだの
Dare mo inai kyoushitsu ni, shinobi komun da no

En la oscura sala de música, estás esperando
くらいおんがくしつで、あなたはまっていると
Kurai ongaku shitsu de, anata wa matteiru to
Una sombra oscura se acerca a la ventana, llenándome de ansiedad
まどごしにくろいかげが、ふあんになってきた
Madogoshi ni kuroi kage ga, fuan ni natte kita
¿Quién es? ¿Quién es?
だれなの？だれなの
Dare na no? Dare na no?
¡¿Quién es?!
だれなの
Dare na no!

Una voz extraña la escuché a lo lejos
あやしいこえがとおくで、きこえるきがした
Ayashii koe ga tooku de, kikoeru kigashita
¿Por qué me llamaste a este lugar?
なぜにこんなところへと、わたしをよんだの
Naze ni konna dokoro he to, watashi wo yonda no

Tengo un secreto que no puedo contarle a nadie
だれにもはなせない、ひみつがぼくにあると
Dare ni mo hanasenai, himitsu ga boku ni aru to
Presiento algo malo, de repente la puerta se abre
よかんをうらぎって、とつぜんDOORがひらく
Yokan wo uragitte, totsuzen DOOR ga hiraku
¡Espere! ¡Espere!
おまたせ！おまたせ
Omatase! Omatase!
¡Espere!
おまたせ
Omatase!!!

Para mostrarte mi verdadera forma
ほんとのすがたをおまえにみせるため
Honto no sugata wo omae ni miseru tame
Lo estaba ocultando, pero esto es, OH
かくしていたけど、これが、OH
Kakushite ita kedo, kore ga, OH
ALA DEL DIABLO
DEVIL WING
DEVIL WING

¡Espere!
おまたせ
Omatase!
¡Espere!
おまたせ
Omatase!!
¡Espere!
おまたせ
Omatase!!!

Para mostrarte mi verdadera forma
ほんとのすがたをおまえにみせるため
Honto no sugata wo omae ni miseru tame
Lo estaba ocultando, pero esto es, OH
かくしていたけど、これが、OH
Kakushite ita kedo, kore ga, OH
Romper la oscuridad, con alas de acero
やみをきりさけ、はがねのつばさで
Yami wo kirisake, hagane no tsubasa de
Con el poder del amor esta noche, volaré contigo por el cielo
あいのちからでこんや、おまえとそらをとぶのさ
Ai no chikara de konya, omae to sora wo tobu no sa

ALA DEL DIABLO
DEVIL WING
DEVIL WING
ALA DEL DIABLO
DEVIL WING
DEVIL WING
ALA DEL DIABLO
DEVIL WING
DEVIL WING
ALA DEL DIABLO
DEVIL WING
DEVIL WING