Sakurajima

Sakurajima

Sakurajima

¿Puedo vivir sin ser engañado
かぞえきれないあくむのなかで
Kazoe kirenai akumu no naka de
en medio de pesadillas interminables?
まどわされずにいきていけるのか
Madowasarezu ni ikite ikeru no ka
La montaña de deseos reprimidos
たまりたまったよくぼうのやま
Tamari tamatta yokubou no yama
¡Ahora es el momento de liberar mi ira sobre ellos!
いまこそやつらにいかりをはなて
Ima koso yatsura ni ikari wo hanate

¡Ah, comienzo a enloquecer!
A-----h,くるいはじめた
A-----h, kurui hajimeta
¡Ah, haz temblar este mundo!
A-----h,このよにとどろけ
A-----h, kono yo ni todoroke

Boom, boom, boom, boom, boom, boom
ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン
Dokan, dokan, dokan, dokan, dokan, dokan
Sakurajima
さくらじま
Sakurajima

Risas falsas y máscaras de burla
あいそわらいとひにくのMASKを
Aiso warai to hiniku no MASK wo
Golpeadas en el infierno de las llamas
ほのおのなかのじごくへたたきこめ
Honoo no naka no jigoku he tataki kome
Amor, pasión, y mujeres que
あいだこいだのはったりおんなは
Ai da koi da no hattari onna wa
solo terminan enterradas en cenizas fugaces
せつなのはいにうもれていくだけさ
Setsuna no hai ni umorete iku dake sa

¡Ah, mi corazón arde!
A-----h,もえるこのむね
A-----h, moeru kono mune
¡Ah, haz temblar este mundo!
A-----h,このよにとどろけ
A-----h, kono yo ni todoroke

Boom, boom, boom, boom, boom, boom
ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン
Dokan, dokan, dokan, dokan, dokan, dokan
Sakurajima
さくらじま
Sakurajima

Sakurajima, Sakurajima
さくらじま、さくらじま
Sakurajima, sakurajima

¡Ah, comienzo a enloquecer!
A-----h,くるいはじめた
A-----h, kurui hajimeta
¡Ah, haz temblar este mundo!
A-----h,このよにとどろけ
A-----h, kono yo ni todoroke

Boom, boom, boom, boom, boom, boom
ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン
Dokan, dokan, dokan, dokan, dokan, dokan
Sakurajima
さくらじま
Sakurajima

Boom, boom, boom, boom, boom, boom
ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン
Dokan, dokan, dokan, dokan, dokan, dokan
Sakurajima
さくらじま
Sakurajima