Yonaoshi Good Vibration

Buena Vibración de Renovación

Yonaoshi Good Vibration

No tienes trabajo. No tienes un trabajo genial.
おまえにしごとはない。いけてるしごとはない
Omae ni shigoto wa nai. Iketeru shigoto wa nai
No tienes un trabajo emocionante. En estos días, no hay trabajo.
もうかるしごとはない。いまどき、しごとはない
Moukaru shigotowa nai. Imadoki, shigoto wa nai
Incluso la universidad que saliste con esfuerzo de tus padres, ¡es inútil, inútil, inútil!
りょうしん、くろうででただいがくも、むだ、むだ、むだつかい
Ryoushin, kurou de deta daigaku mo, muda, muda, muda tsukai!
¿No lo entiendes? Maldito mocoso, ¡es inútil, inútil, inútil!
わからないのか。まかむすこ。むだ、むだ、むだつかい
Wakaranai no ka. Maka musuko. muda, muda, muda tsukai!
¡Siente este dolor! Técnica de energía eléctrica inútil
こいつのいたみをおもいしれ！でんげんふようのえれきわざ
Koitsu no itami wo omoi shire! Dengen fuyou no ereki waza

Masaje eléctrico, masaje eléctrico,
でんきあんま、でんきあんま
Denki anmaa, denki anmaa
Un impacto en la excitación que te hace temblar
しびれるこかんにしょうげきは
Shibireru kokan ni shougekiha
Masaje eléctrico, masaje eléctrico,
でんきあんま、でんきあんま
Denki anmaa, denki anmaa
Masaje eléctrico
でんきあんま
Denki anmaa

No tienes novia. No tienes un hermoso romance.
おまえにこいびとなし。すてきなれんあいなし
Omae ni koibito nashi. Suteki na ren'ai nashi
No tienes dinero en efectivo. No tienes un corazón pulido.
たなかろぼたもちなし。はーとをみがくきなし
Tanakarabotamochi nashi.haato wo migaku ki nashi
Gastas dinero, vas a un spa, ¡es inútil, inútil, inútil!
だいきん、はたいってえすてにかよう、むだ、むだ、むだつかい
Daikin, hataite este ni kayou, muda, muda muda tsukai!
¿No lo entiendes? Maldito mocoso, ¡es inútil, inútil, inútil!
わからないのか。まかむすこ。むだ、むだ、むだつかい
Wakaranai no ka. Maka musuko. muda, muda, muda tsukai!
¡Siente este dolor! Técnica de energía eléctrica inútil
こいつのいたみをおもいしれ！でんげんふようのえれきわざ
Koitsu no itami wo omoi shire! Dengen fuyou no ereki waza

Masaje eléctrico, masaje eléctrico,
でんきあんま、でんきあんま
Denki anmaa, denki anmaa
Un impacto en la excitación que te hace temblar
しびれるこかんにしょうげきは
Shibireru kokan ni shougekiha
Masaje eléctrico, masaje eléctrico,
でんきあんま、でんきあんま
Denki anmaa, denki anmaa
Masaje eléctrico
でんきあんま
Denki anmaa

Nada, nada.
なし、なし
Nashi, nashi

No hay sentimientos de amor. No hay sentimientos de gratitud.
あいするきもちがない。かんしゃのきもちがない
Ai suru kimochi ga nai. Kansha no kimochi ga nai
No tienes la intención de arrepentirte. No hay papel higiénico en el baño.
はんせいするきがない。といれにぺーぱーなし
Hhansei suru ki ga nai. Toire ni peepaa nashi
La temperatura de la Tierra está aumentando. ¡Es inútil, inútil, inútil!
ちきゅうのおんどがあがってる。むだ、むだ、むだつかい
Chikyuu no ondo ga agatteru. Muda, muda, muda tsukai!
¿No lo entiendes? Maldito bastardo, ¡es inútil, inútil, inútil!
わからないのか。まかやろう。むだ、むだ、むだつかい
Wakaranai no ka. Maka yarou. muda, muda, muda tsukai!
¡Siente este dolor! Técnica de energía eléctrica inútil
こいつのいたみをおもいしれ！でんげんふようのえれきわざ
Koitsu no itami wo omoi shire! Dengen fuyou no ereki waza

Masaje eléctrico, masaje eléctrico,
でんきあんま、でんきあんま
Denki anmaa, denki anmaa
Un impacto en la excitación que te hace temblar
しびれるこかんにしょうげきは
Shibireru kokan ni shougekiha
Masaje eléctrico, masaje eléctrico,
でんきあんま、でんきあんま
Denki anmaa, denki anmaa
Un impacto en la excitación que te hace temblar
しびれるこかんにしょうげきは
Shibireru kokan ni shougekiha
Masaje eléctrico, masaje eléctrico,
でんきあんま、でんきあんま
Denki anmaa, denki anmaa
Un impacto en la excitación que te hace temblar
しびれるこかんにしょうげきは
Shibireru kokan ni shougekiha
Masaje eléctrico, masaje eléctrico,
でんきあんま、でんきあんま
Denki anmaa, denki anmaa
Masaje eléctrico
でんきあんま
Denki anmaa

Nada, nada.
なし、なし
Nashi, nashi