Bousou Rock

Rock delirante

Bousou Rock

Espere un momento, rock and roll delirante!
おまたせしました、ぼうそう rock n roll!
Omatase shimashita, bousou rock n roll!
¡El motor está en su mejor momento! ¡Todos rock and roll!
エンジンさいこう! Everybody rock n roll!
Enjin saikou! Everybody rock n roll!
¡Incluso sin neumáticos, correremos con rock and roll!
タイヤがなくても、はしるぜ rock and roll!
Taiya ga nakute mo, hashiru ze rock and roll!
¡Vamos a toda velocidad! ¡No necesitamos frenos! bubububun.
ぜんかいでいくぜ! ブレーキいらない! ぶぶぶぶん
Zenkai de iku ze! Bureeki iranai! bubububun
"Maestro, escuché el rumor de que te rompieron el corazón". Bubububun!
"マスター、しつれんしたってうわさできいたぜ\"。ぶぶぶぶん!
"Masutaa, shitsuren shita tte uwasa de kiita ze". Bubububun!
"Nena, no entiendes. Los chicos buenos son, bubububun"
"Baby, わかっちゃいないぜ。ナイスなおとこは、ぶぶぶぶん\"
"Baby, wakacchainai ze. Naisu na otoko wa, bubububun"
¡El loco del track de energía, estrella de luz, bubububun!
デンジャートラックやろうが、スターライトそうこうぶぶぶぶん!
Denjaa torakku yarou ga, sutaa raito soukou bubububun!
¿Deberíamos ir en la máquina monstruo? ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
モンスターましんでいこうか! High! high! high!
Monsutaa mashin de ikou ka! High! high! high!

Esa chica linda que odia el rock and roll
かわいいあのこが、きらいな rock n roll
Kawaii ano ko ga, kirai na rock n roll
¡En la zona de Odaiba, decidirá con un spin!
お台場あたりで、スピンをきめるぜ!
Odaiba atari de, supin wo kimeru ze!
En el bar de fuego, se estremece el rock and roll
ファイヤーバードでしびれる rock n roll
Faiaa baado de shibireru rock n roll
¡El súper conductor está encendido! ¡Es un aliento salvaje! bubububun.
スーパーチャージャーon! べんごくいきだぜ! ぶぶぶぶん
Suupaa chaajaa on! Bengoku iki da ze! bubububun
"Maestro, dime el nombre de la chica de al lado" bubububun!
"マスター、ちかのねえちゃん名前をおしえて\" ぶぶぶぶん!
"Masutaa, chika no nee chan namae wo oshiete" bubububun!
"No lo sé, solo la vi hace dos horas, bubububun"
"しらねーよ、にじかんまえにあったばかりさ、ぶぶぶぶん\"
"Shiranee yo, ni jikan mae ni atta bakari sa, bubububun"
¡Maldición! Esta noche también decidiremos, "saludos de amor, bubububun"
かっけー! 今夜もきめるぜ、\"よろしくあいしゅう、ぶぶぶぶん\"
Kakkee! Konya mo kimeru ze, "yoroshiku aishuu, bubububun"
¿Deberíamos ir en la máquina monstruo? ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
モンスターましんでいこうか! High! high! high!
Monsutaa mashin de ikou ka! High! high! high!

¡Rock and roll delirante! ¡Yo soy la regla!
ぼうそう rock and roll! おれがるーるだ!
Bousou rock and roll! Ore ga ruuru da!
¡Rock and roll del conductor! Aunque no pueda hacerlo,
デンジャー rock and roll! いけてなくても
Denjaa rock and roll! Iketenakute mo
¡Rock and roll delirante! ¡Déjalo ahí, déjalo ahí,
ぼうそう rock and roll! そこぬけ、そこぬけ
Bousou rock and roll! Soko noke, soko noke
¡Rock and roll del conductor!
デンジャー rock and roll!
Denjaa rock and roll!
De repente, sopla el dulce motor de miel
とつぜんひをふく sweet honey engine
Totsuzen hi wo fuku sweet honey engine
Es un rock de manija, no sé
ハンドルロックだ I don't know
Handoru rokku da I don't know
Si tú mueres, ¡yo también moriré! ¡La rueda seguirá girando!
おまえがしんだら、おれもしぬ! ルーンがのこってんだよ
Omae ga shindara, ore mo shinu! Roon ga nokotte n da yoo

"Maestro, escuché el rumor de que te rompieron el corazón". Bubububun!
"マスター、しつれんしたってうわさできいたぜ\"。ぶぶぶぶん!
"Masutaa, shitsuren shita tte uwasa de kiita ze". Bubububun!
"Nena, no entiendes. Los chicos buenos son, bubububun"
"Baby, わかっちゃいないぜ。ナイスなおとこは、ぶぶぶぶん\"
"Baby, wakacchainai ze. Naisu na otoko wa, bubububun"
¡El loco del track de energía, estrella de luz, bubububun!
デンジャートラックやろうが、スターライトそうこうぶぶぶぶん!
Denjaa torakku yarou ga, sutaa raito soukou bubububun!
¿Deberíamos ir en la máquina monstruo? ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
モンスターましんでいこうか! High! high! high!
Monsutaa mashin de ikou ka! High! high! high!

¡Rock and roll delirante! ¡Yo soy la regla!
ぼうそう rock and roll! おれがるーるだ!
Bousou rock and roll! Ore ga ruuru da!
¡Rock and roll del conductor! Aunque no pueda hacerlo,
デンジャー rock and roll! いけてなくても
Denjaa rock and roll! Iketenakute mo
¡Rock and roll delirante! ¡Déjalo ahí, déjalo ahí,
ぼうそう rock and roll! そこぬけ、そこぬけ
Bousou rock and roll! Soko noke, soko noke
¡Rock and roll del conductor!
デンジャー rock and roll!
Denjaa rock and roll!
¡Rock and roll delirante! ¡Rock and roll del conductor!
ぼうそう rock and roll! デンジャー rock and roll!
Bousou rock and roll! Denjaa rock and roll!
¡Déjalo ahí, déjalo ahí, rock and roll del conductor!
そこぬけ、そこぬけ、デンジャー rock and roll!
Soko noke, soko noke, denjaa rock and roll!
¡Ah-..........fuego!
あー..........fire!
Ah-..........fire!