Che

Rebelde

Che

Rasgué la humedad de la pared con un cuchillo como si estuviera descifrando
いろあせたかべのしみをないふでなぞるように
Iroaseta kabe no shimi o naifu de nazoru you ni
Mi mejilla pálida se retuerce, comenzando a hablar entrecortadamente
あおじろいほおをゆがめとぎれとぎれかたりはじめ
Aojiroi hoo o yugame togiretogire katari hajime

Lo que veo más allá de la distancia que se acerca es la sombra de un corazón corrompido
さしのべたさきにみえるのものはふはいしたこころのかげ
Sashinobeta saki ni mieru no mono wa fuhai shita kokoro no kage

El mesías rebelde resuena
はんぎゃくのメサイアひびく
Hangyaku no messiah hibiku
En medio de la tormenta rebelde
はんぎゃくのあらしのなかで
Hangyaku no arashi no naka de
El mesías rebelde canta
はんぎゃくのメサイアうたう
Hangyaku no messiah utau
La rebelión golpea en la soledad, bajo la lluvia de tristeza
はんぎゃくはこどくのなかでかなしみのあめにうたれ
Hangyaku wa kodoku no naka de kanashimi no ame ni utare

El mismo sol se repite, las cicatrices no desaparecen
くりかえすおなじたいようきずあともきえないまま
Kurikaesu onaji taiyou kizuato mo kienai mama
El dolor susurra profundamente, olvidándote a ti
いたみがふかくささやくあなたをわすれて
Itami ga fukaku sasayaku anata o wasurete

El tiempo del destino ya es tarde, la revolución es el grito del corazón
うんめいのときはすでにおそくかくめいはこころのさけび
Unmei no toki wa sude ni osoku kakumei wa kokoro no sakebi

El mesías rebelde resuena
はんぎゃくのメサイアひびく
Hangyaku no messiah hibiku
En medio de la tormenta rebelde
はんぎゃくのあらしのなかで
Hangyaku no arashi no naka de
El mesías rebelde canta
はんぎゃくのメサイアうたう
Hangyaku no messiah utau
La rebelión golpea en la soledad, bajo la lluvia de tristeza
はんぎゃくはこどくのなかでかなしみのあめにうたれ
Hangyaku wa kodoku no naka de kanashimi no ame ni utare

El demonio llamado deseo, la respuesta llamada traición
よくぼうというなのあくまがうらぎりというなのこたえで
Yokubou to iu na no akuma ga uragiri to iu na no kotae de
Atravesaron tu corazón
あなたのこころをつらぬいた
Anata no kokoro o tsuranuita

El mesías rebelde resuena
はんぎゃくのメサイアひびく
Hangyaku no messiah hibiku
En medio de la tormenta rebelde
はんぎゃくのあらしのなかで
Hangyaku no arashi no naka de
El mesías rebelde canta
はんぎゃくのメサイアうたう
Hangyaku no messiah utau
La rebelión golpea en la soledad
はんぎゃくはこどくのなかで
Hangyaku wa kodoku no naka de
El mesías rebelde resuena en medio de la tormenta
はんぎゃくのメサイアひびくあらしのなかで
Hangyaku no messiah hibiku arashi no naka de
El mesías resuena en la soledad, bajo la lluvia de tristeza
メサイアひびくこどくのなかでかなしみのあめにうたれ
Messiah hibiku kodoku no naka de kanashimi no ame ni utare