Death Game

Juego de Muerte

Death Game

Rompiendo la mente, empapado en sudor, gritando de dolor, entrégate al juego de muerte
しんそうやぶりあせまみれひめいではもるぜdeath game
Shinsou yaburi ase mamire himei de hamoru ze death game
¿Vivir o morir en este mundo de mierda, es la supervivencia
ドイツもこいつなまるろい生きるか死ぬかのsurvival
Doitsumokoitsu namaruroi ikiru ka shinu ka no survival

El mundo está lleno de demonios y heridas
せかいは鬼ばかりきずだらけ
Sekai wa oni bakari kizu darake
No reinicies sin miedo, no tengas miedo
おさないでreset buttonおそれないで
Osanaide reset button osorenaide
Cambia el peligro en oportunidad
ピンチをchanceにかえてやれ
Pinchi o chance ni kaete yare

Vivir enloquecido por la muerte
死にものぐるいでいきてゆくのさ
Shi ni monogurui de ikite yuku no sa

Si chocas en la esquina del armario, sentirás un dolor que no puedes soportar
たんすのかどでぶつけたらいたみをかんじるしんでない
Tansu no kado de butsuketara itami o kanjiru shindenai
Incluso el amor es supervivencia, el sufrimiento está a tu lado
れんあいさえもsurvivalくるしみはきみのそばにいる
Ren’ai sae mo survival kurushimi wa kimi no soba ni iru

El mundo está lleno de mentiras y heridas
せかいはうそばかりきずだらけ
Sekai wa uso bakari kizu darake
No reinicies sin miedo, no tengas miedo
おさないでresset buttonおそれないで
Osanaide resset button osorenaide
Cambia el peligro en oportunidad
ピンチをchanceにかえてやれ
Pinchi o chance ni kaete yare

Vivir enloquecido por la muerte
死にものぐるいでいきてゆくのさ
Shi ni monogurui de ikite yuku no sa
¿Has intentado vivir enloquecido por la muerte?
死にものぐるいでいきてみたのか
Shi ni monogurui de ikite mita no ka?

Si la prueba de la felicidad está ahí, solo con tu presencia
しあわせのあかしならきみがそこにいるだけで
Shiawase no akashi nara kimi ga soko ni iru dake de
Aunque esté lejos sin fin, cuando la tristeza se seca, ¡oh sí!
はてしなくとおくてもかなしみのあとがかわいたらoh yeah
Hateshinaku tookutemo kanashimi no ato ga kawaitara oh yeah!

Rompiendo el corazón, empapado en sudor, gritando de dolor, entrégate al juego de muerte
しんぞうやぶりあせまみれひめいではもるぜdeath game
Shinzou yaburi ase mamire himei de hamoru ze death game
¿Vivir o morir en este mundo de mierda, es la supervivencia
ドイツもこいつなまぬるい生きるか死ぬかのsurvival
Doitsumokoitsu namanurui ikiru ka shinu ka no survival

El mundo está lleno de demonios y heridas
せかいは鬼ばかりきずだらけ
Sekai wa oni bakari kizu darake
No reinicies sin miedo, no tengas miedo
おさないでreset buttonおそれないで
Osanaide reset button osorenaide
Cambia el peligro en oportunidad
ピンチをchanceにかえてやれ
Pinchi o chance ni kaete yare

Vivir enloquecido por la muerte
死にものぐるいでいきてゆくのさ
Shi ni monogurui de ikite yuku no sa
¿Has intentado vivir enloquecido por la muerte?
死にものぐるいでいきてみたのか
Shi ni monogurui de ikite mita no ka?
Vivir enloquecido por la muerte
死にものぐるいでいきてゆくのさ
Shi ni monogurui de ikite yuku no sa
Vivir enloquecido por la muerte, vivir enloquecido por la muerte
死にものぐるいでいきてゆくいきてゆくのさ
Shi ni monogurui de ikite yuku ikite yuku no sa