Hungry Eyes

Ojos hambrientos

Hungry Eyes

Cuerpos sin vida, ahora no pueden moverse
こりゃまいったすでにいっぽもうごけない
Korya maitta sudeni ippo mo ugokenai
Eso es correcto, es obvio, aquí no hay escapatoria
そりゃそうさとうぜんここではありえない
Sorya sousa touzen koko de wa arienai

Con el cuello en alto, te acercas sigiloso como una víbora
かまくびあげてしのびよるlike a viper
Kamakubi agete shinobiyoru like a viper
Te retuerces en agonía, tu destino es ser observado por mí
もがきくるしむさだめはおまえをみつめる
Mogaki kurushimu sadame wa omae o mitsumeru

Ojos hambrientos, las bestias flacas
Hungry eyesうえたけものたちは
Hungry eyes ueta kemono tachi wa
Ojos hambrientos, reflejados en ojos sospechosos
Hungry eyesあやしいひとみにうつる
Hungry eyes ayashii hitomi ni utsuru
Ojos hambrientos, te mataré, ojos hambrientos
Hungry eyes I kill you hungry eyes
Hungry eyes I kill you hungry eyes

Esto es peligroso, una lujuria por la crueldad, viviendo así
こりゃやばいぜじゃくにくきょうしょくいきてゆく
Korya yabai ze jakunikukyoushoku ikite yuku
No temas, solo sigue avanzando por un camino sin fin
おそれるなみちなきみちをすすむだけ
Osoreru na michi naki michi o susumu dake

Aprende a sobrevivir, sé un sobreviviente
いきのこるすべをしれあsurvivor
Ikinokoru sube o shire a survivor
Hasta que puedas devolver la frustración que te consume
すなをかむようなくやしさをはねかえすまで
Suna o kamu you na kuyashisa o hanekaesu made

Ojos hambrientos, las bestias flacas
Hungry eyesうえたけものたちは
Hungry eyes ueta kemono tachi wa
Ojos hambrientos, reflejados en ojos sospechosos
Hungry eyesあやしいひとみにうつる
Hungry eyes ayashii hitomi ni utsuru
Ojos hambrientos, te mataré, ojos hambrientos
Hungry eyes I kill you hungry eyes
Hungry eyes I kill you hungry eyes

La figura que se acerca es como un cazador
おそいかかるすがたはlike a hunter
Osoikakaru sugata wa like a hunter
Detendré tu aliento para que puedas seguir viviendo
いきのねとめてやるぜいきてゆくため
Iki no ne tomete yaru ze ikiteyuku tame

Ojos hambrientos, las bestias flacas
Hungry eyesうえたけものたちは
Hungry eyes ueta kemono tachi wa
Ojos hambrientos, reflejados en ojos sospechosos
Hungry eyesあやしいひとみにうつる
Hungry eyes ayashii hitomi ni utsuru
Ojos hambrientos, te mataré, ojos hambrientos
Hungry eyes I kill you hungry eyes
Hungry eyes I kill you hungry eyes