Dama de Plata

Shirogane Madamu

Admirando a mi yo ideal, probé un baño de leche
Selfにあこがれ牛乳風呂にしてみたよ
Self ni akogare gyuunyuu furo ni shite mita yo
Puse una alfombra roja y probé en el balcón
赤いカーペット玄関先にしてみた
Akai carpet genkansaki ni shite mita

Tan solitario como un Buda
むなしぃほどにひとりぶだい
Munashii hodo ni hitori budai

Dama de plata, dama de plata, dama de plata en la zona
しろがね、しろがね、しろがねあたりのまどむを
Shirogane, shirogane, shirogane atari no madamu o
Dama de plata, dama de plata, dama de plata en la zona
しろがね、しろがね、しろがねあたりのまどむを
Shirogane, shirogane, shirogane atari no madamu o
Apunto de un disparo, despierta la bola
いっぱつねらうぜたまのおこし
Ippatsu nerau ze tama no okoshi

Puse caviar en una galleta y probé
クッカーの上にキャビアをのせてたべてみた
Cracker no ue ni caviar o nosete tabete mita
Desde el mediodía, levanté el meñique y bebí champán
昼間からシャンパン小指をたててのみほせば
Hiruma kara champagne koyubi o tatete nomihoseba

Un brindis por mí
わたしのために宿配を
Watashi no tameni shukuhai o

Dama de plata, dama de plata, con la dama de plata en la zona
しろがね、しろがね、しろがねあたりのまどむと
Shirogane, shirogane, shirogane atari no madamu to
Dama de plata, dama de plata, con la dama de plata en la zona
しろがね、しろがね、しろがねあたりのまどむと
Shirogane, shirogane, shirogane atari no madamu to
Quiero pasear con un cachorro
こいぬをつれておさんぽしたい
Koinu o tsurete osanpo shitai

Ahora, sin embargo, no hay encuentros, ah
いまさらだけどであいがないああ
Ima sara dakedo deai ga nai ah

Dama de plata, dama de plata, dama de plata en la zona
しろがね、しろがね、しろがねあたりのまどむを
Shirogane, shirogane, shirogane atari no madamu o
Dama de plata, dama de plata, dama de plata en la zona
しろがね、しろがね、しろがねあたりのまどむを
Shirogane, shirogane, shirogane atari no madamu o
Apunto de un disparo, despierta la bola
いっぱつねらうぜたまのおこし
Ippatsu nerau ze tama no okoshi
Dama de plata, dama de plata, dama de plata en la zona
しろがね、しろがね、しろがねあたりのまどむを
Shirogane, shirogane, shirogane atari no madamu o
Dama de plata, dama de plata, dama de plata en la zona
しろがね、しろがね、しろがねあたりのまどむを
Shirogane, shirogane, shirogane atari no madamu o
Apunto de un disparo, despierta la bola milagrosa
いっぱつねらうぜミラクルたまのおこし
Ippatsu nerau ze miracle tama no okoshi