Urashimatarou

Urashimatarou

Urashimatarou

Fiesta de cumpleaños, fiesta de cumpleaños, fiesta de cumpleaños, fiesta de cumpleaños
みそじくらすかい みそじくらすかい みそじくらすかい みそじくらすかい
Misoji kurasukai misoji kurasukai misoji kurasukai misoji kurasukai
¡Han pasado diez años desde la última fiesta de cumpleaños, cómo estará esa chica?
じゅうねんぶりだぜ みそじくらすかい あのこはどうだろう
Juunen buri da ze misoji kurasukai ano ko wa dou darou?
Fiesta de cumpleaños, fiesta de cumpleaños, fiesta de cumpleaños, fiesta de cumpleaños
みそじくらすかい みそじくらすかい みそじくらすかい みそじくらすかい
Misoji kurasukai misoji kurasukai misoji kurasukai misoji kurasukai
¡Han pasado diez años desde la última fiesta de cumpleaños, cómo estará ese tipo?
じゅうねんぶりだぜ みそじくらすかい あいつはどうだろう
Juunen buri da ze misoji kurasukai aitsu wa dou darou?

Después de graduarse, contando los años, el que solía ser el mejor de la clase
せいせきしたからかぞえて とっぷのあいつが
Seiseki shita kara kazoete top no aitsu ga
Ahora es el presidente de una empresa, ¡qué sorpresa!
いっきぎょうのさちょうだ そうていがいだぜ
It kigyou no sachou da souteigai da ze!

Fiesta de aniversario, fiesta de aniversario, fiesta de aniversario, fiesta de aniversario
よそじくらすかい よそじくらすかい よそじくらすかい よそじくらすかい
Yosoji kurasukai yosoji kurasukai yosoji kurasukai yosoji kurasukai
¡Han pasado veinte años desde la última fiesta de aniversario, cómo estará esa chica?
にじゅうねんぶりだぜ よそじくらすかい あのこはどうだろう
Nijuu nen buri da ze yosoji kurasukai ano ko wa dou darou?
Fiesta de aniversario, fiesta de aniversario, fiesta de aniversario, fiesta de aniversario
よそじくらすかい よそじくらすかい よそじくらすかい よそじくらすかい
Yosoji kurasukai yosoji kurasukai yosoji kurasukai yosoji kurasukai
¡Han pasado veinte años desde la última fiesta de aniversario, cómo estará ese tipo?
にじゅうねんぶりだぜ よそじくらすかい あいつはどうだろう
Nijuu nen buri da ze yosoji kurasukai aitsu wa dou darou?

Al lado de la Madonna más popular del vecindario
こうないでいちばんにんきのまどんなのとなり
Kounai de ichiban ninki no madonna no tonari
El chico que solía ser flacucho ahora es musculoso
けっこんごsize upしたうえめじりはしわしわ
Kekkongo size up shita ue mejiri wa shiwashiwa

Bailando al ritmo del tiempo, desde dentro del humo una caja de regalos
じかんのながれにおどろいてけむりのなかからたまてばこ
Jikan no nagare ni odoroite kemuri no naka kara tamatebako
Persiguiendo solo recuerdos, desde dentro del humo una caja de regalos
おもいでばかりをおいかけてけむりのなかからたまてばこ
Omoide bakari o oikakete kemuri no naka kara tamatebako
Urashimatarou
うらしまたろう
Urashimatarou

El teléfono celular ya no puede usar las funciones de ayer
けいたいでんわのきのうがつかいこなせない
Keitaidenwa no kinou ga tsukai konasenai
En la televisión, todas las ídolas se ven iguales
テレビのアイドルがぜんぶおなじにみえる
Terebi no idol ga zenbu onaji ni mieru
El campo detrás de la casa de la esquina se ha convertido en una carretera de bypass
じっかのきんじょのはたけがばいぱすにかわり
Jikka no kinjo no hatake ga bypass ni kawari
Mirando un álbum antiguo, recibí un shock
むかしアルバムのぞいてしょっくをうけた
Mukashi album nozoite shock o uketa

Bailando al ritmo del tiempo, desde dentro del humo una caja de regalos
じかんのながれにおどろいてけむりのなかからたまてばこ
Jikan no nagare ni odoroite kemuri no naka kara tamatebako
Persiguiendo solo recuerdos, desde dentro del humo una caja de regalos
おもいでばかりをおいかけてけむりのなかからたまてばこ
Omoide bakari o oikakete kemuri no naka kara tamatebako
Bailando al ritmo del tiempo, desde dentro del humo una caja de regalos
じかんのながれにおどろいてけむりのなかからたまてばこ
Jikan no nagare ni odoroite kemuri no naka kara tamatebako
Persiguiendo solo recuerdos, desde dentro del humo una caja de regalos
おもいでばかりをおいかけてけむりのなかからたまてばこ
Omoide bakari o oikakete kemuri no naka kara tamatebako
Urashimatarou
うらしまたろう
Urashimatarou