Silly Thing

Dummes Ding

Silly Thing

Was du siehst, kannst du bekommenWhat you see, you can get
Nichts ist umsonst, nichts wird gesagtNothing's free, nothing's said
Lass dich nicht von den Zeichen täuschenDon't be fooled by the signs
Lies nicht zwischen den ZeilenDon't read in between the lines

Was wirst du sagenWhat you're gonna say
Was wirst du tunWhat you're gonna do
Jetzt hast du schon wieder etwas verpasstNow you've missed out once again
Aber ich dachte, du wusstest esBut I thought you knew

Oh, du dummes DingOh, you silly thing
Du hast es jetzt wirklich vermasseltYou've really gone and done it now
Oh, du dummes DingOh, you silly thing
Du hast es jetzt wirklich vermasseltYou really gone and done it now

Ärger hier, Ärger dortTrouble here, trouble there
Die Leute bleiben stehen und starrenPeople stop just to stare
Was bringt es, Zeit zu verschwendenWhat's the use of wasting time
Geh einfach weiter, lass sie alle hinter dirJust move on, leave 'em all behind

Was wirst du sagenWhat you're gonna say
Was wirst du tunWhat you're gonna do
Jetzt hast du schon wieder etwas verpasstNow you've missed out once again
Aber ich dachte, du wusstest esBut I thought you knew

Oh, du dummes DingOh, you silly thing
Du hast es jetzt wirklich vermasseltYou've really gone and done it now
Oh, du dummes DingOh, you silly thing
Du hast es jetzt wirklich vermasseltYou've really gone and done it now

Kannst du dich nie verlassenCan't you ever depend
Auf jemanden, den du Freund nennstOn someone you call a friend
Wenn du die nackten Augen siehstWhen you see the naked eyes
Fragst du sie nicht einmal, warumYou don't even ask 'em why
Fragst du sie nicht einmal, warumYou don't even ask 'em why

Oh, du dummes DingOh, you silly thing
Du hast es jetzt wirklich vermasseltYou've really gone and done it now
Oh, du dummes DingOh, you silly thing
Du hast es jetzt wirklich vermasseltYou've really gone and done it now