My Way

Mi Camino

My Way

Y ahora, el final está cercaAnd now, the end is near
Y así me enfrento al telón final, ja, ja, jaAnd so I face the final curtain, ha ha ha
Coño, no soy maricaYou cunt, I'm not a queer
Te expondré mi caso, del cual estoy seguroI'll state my case, of which I'm certain

He vivido una vida que es tontaI've lived a life that's fool
Y todas y cada una de las carreterasAnd each and every highway
Y sin embargo, mucho más que estoAnd yet, much more than this
lo hice a mi maneraI did it my way

Lamento, he tenido algunosRegrets, I've had a few
Pero igualmente, muy pocos como para mencionarlosBut then again, too few to mention
Pero cava, lo que tengo que hacerBut dig, what I have to do
Lo superaré sin devociónI'll see it through with no devotion

De eso cuidate y soloOf that, take care and just
Tenga cuidado en la carreteraBe careful thought along the highway
Y más, mucho más que estoAnd more, much more than this
lo hice a mi maneraI did it my way

Hubo momentos, estoy seguro de que lo sabíasThere were times, I'm sure you knew
Cuando no había nada más que hacerWhen there was nothing fucking else to do

Pero a pesar de todo, cuando había dudasBut through it all, when there was doubt
Le disparé o lo eché a patadasI shot it up, or kicked it out
Luché en la guerra y en el mundoI fought the war, and the world
Y lo hice a mi maneraAnd did it my way

Anoche me quedé inconsciente en la camaI've knocked out in bed last night
Ya me harté, mi parte del saqueoI've had my fill, my share of looting
Y ahora las lágrimas disminuyenAnd now, the tears subside
Me parece todo tan divertidoI find it all so amusing

Pensar que maté a un gatoTo think, I killed a cat
Y puedo decir, oh no, no a su maneraAnd may I say, oh no, not their way
Pero no, no, yo noBut no, no, not me
lo hice a mi maneraI did it my way

Para que es un mocoso, que tieneFor what is a brat, what has he got
Cuando descubre que no puedeWhen he finds out that he cannot
Di las cosas que realmente piensaSay the things he truly thinks
Pero sólo las palabras, no lo que sienteBut only the words, not what he feels

El registro muestra que no tengo ropaThe record shows, I've got no clothes
Y lo hice a mi maneraAnd did it my way