No Fun

Geen Plezier

No Fun

Rechts!Right!
Hier gaan we danHere we go now
Een sociologiecollege, met een beetje psychologieA sociology lecture, with a bit of psychology
Een beetje neurologieA bit of neurology
Een beetje kutologie, geen plezierA bit of fuckology, no fun

Geen plezier, mijn schat geen plezierNo fun, my babe no fun
Geen plezier, ah mijn schat geen plezierNo fun, ah my babe no fun
Plezier om alleen te zijnFun to be alone
Alleen en bij mezelfAlone and by myself
En plezier om alleen te zijnAnd fun to be alone
Verliefd op niemand andersIn love with nobody else

Geen plezier, mijn schat geen plezierNo fun, my babe no fun
Geen plezier, mijn schat geen plezierNo fun, my babe no fun
Plezier om alleen te zijnFun to be alone
Wandelen in mijn eentjeWalking by myself
Plezier om alleen te zijnFun to be alone
Verliefd op geen vrienden van mijIn love with no friends of mine

Ik ga misschien uitI'm maybe going out
En ik blijf misschien thuisAnd I'm maybe staying home
Ik bel misschien iemand op de telefoonI'll maybe call somebody on the telephone

Dus, kom opSo, come on
Ah schat, kom opAh baby, come on
Dus, kom op, ik ben helemaal alleenSo, come on, I'm all alone
Ik heb geen plezier bij mezelfI'm having no fun by myself
En dit is geen plezier met niemand andersAnd this is no fun with nobody else

Ik ben helemaal alleen bij mezelfI'm all alone by myself
AlleenAlone
En niemand anders, is geen plezierAnd nobody else, is no fun
Oh, het is geen plezier, helemaal alleenOh, it's no fun, all alone

Helemaal alleen, geen plezierAll alone, no fun
Helemaal alleen, geen plezier!All alone, no fun!
Helemaal alleen, geen plezier!All alone, no fun!
Helemaal alleen, geen plezier!All alone, no fun!
Geen plezier, helemaal alleenNo fun, all alone

Ik ben alleenI'm alone
Ik ben levendI'm alive
Ik ben alleenI'm alone

En ik wacht om plezier te hebbenAnd I'm waiting to have my fun
Ik wacht, want ik heb niemandI'm waiting, 'cause got no one
Ik ben helemaal alleen, en dit is geen plezierI'm all alone, and this is no fun
Geen plezier, helemaal alleen, ik ben levendNo fun, all alone, I'm alive

Geen plezier, ik ben levendNo fun, I'm alive
Geen plezier, ik ben alleenNo fun, I'm alone
Geen plezier, ik ben alleenNo fun, I'm alone
Geen plezier, ik ben levendNo fun, I'm alive
Geen plezier, ik ben levendNo fun, I'm alive
Geen plezier, geen plezier!No fun, no fun!
Geen plezier, geen plezierNo fun, no fun
Geen plezier, geen plezierNo fun, no fun

Geen plezier, mijn schat geen plezierNo fun, my babe no fun
Plezier om alleen te zijnFun to be alone
Wandelen in mijn eentjeWalking by myself
Plezier om alleen te zijnFun to be alone
Verliefd op niemand andersIn love with nobody else

Ik ga misschien uitI'm maybe going out
En ik blijf misschien thuisAnd I'm maybe staying home
Ik bel misschien iemand op de telefoonI'll maybe call somebody on the telephone

Dus, kom opSo, come on
Ik ben helemaal alleen, dus kom opI'm all alone, so come on
Bij mezelfBy myself
Ik ben alleen, ik ben alleenI'm alone, I'm alone
Ik ben, ik ben met niemand andersI'm, I'm with nobody else
Ik ben alleen, ik ben alleenI'm alone, I'm alone
Ik ben bij mezelfI'm by myself

En ik wil wat plezier, iemand andersAnd I want some fun, somebody else
Ah, mijn schat kom op -Ah, my baby come on -
Ik, schat, wil plezier, speel met meI, baby, want fun, play with me
Ik ben alleenI'm alone

Helemaal alleen, en ik kijk uit naar ander plezierAll alone, and I'm looking out another fun
Ik ben alleen, ik ben alleenI'm alone, I'm alone
Ik ben helemaal alleen, ik heb niemand andersI'm all alone, I've got nobody else
Ik wil mijn plezier, ik moet mijn eigen plezier makenI want my fun, I gotta make my own fun
Helemaal alleen, ik ben levendAll alone, I'm alive

Ik ben alleen, ik ben levendI'm alone, I'm alive
Ik ben alleen, ik ben levendI'm alone, I'm alive
Ik ben alleen, het is geen plezierI'm alone, It's no fun
Alleen zijn, ik ben levendBeing all alone, I'm alive

Geen plezier, geen plezierNo fun, no fun
Oh, geen plezierOh, no fun
OhOh

Ik wil mijn plezier dus kom opI want my fun so come on
Ik ben helemaal alleen dus kom opI'm all alone so come on
Ik ben helemaal alleen dus kom opI'm all alone so come on

Speel met me, en ik wil mijn plezierPlay with me, and I want my fun
Ik wil iemand andersI want someone else
Ik wil iemand, wil niet alleen zijnI want somebody, don't want to be alone
Ik ben helemaal alleen, geen plezierI'm all alone, no fun

Geen plezierNo fun
Geen plezierNo fun
Geen plezierNo fun
Geen plezierNo fun
Het is geen plezierIt's no fun
Het is geen plezier, het is niet grappigIt's no fun, it's not funny
Bij mezelf, ik ben levendBy myself, I'm alive

Levend, levendAlive, alive
AlleenAlone