No Fun

Nada Divertido

No Fun

Right!Right!
¡Aquí vamos ahora!Here we go now
Una conferencia de sociología, con un poco de psicologíaA sociology lecture, with a bit of psychology
Un poco de neurologíaA bit of neurology
Un poco de malditología, nada divertidoA bit of fuckology, no fun

Nada divertido, mi amor, nada divertidoNo fun, my babe no fun
Nada divertido, ah mi amor, nada divertidoNo fun, ah my babe no fun
Divertido estar soloFun to be alone
Solo y por mi cuentaAlone and by myself
Y divertido estar soloAnd fun to be alone
Enamorado de nadie másIn love with nobody else

Nada divertido, mi amor, nada divertidoNo fun, my babe no fun
Nada divertido, mi amor, nada divertidoNo fun, my babe no fun
Divertido estar soloFun to be alone
Caminando por mi cuentaWalking by myself
Divertido estar soloFun to be alone
Enamorado de ningún amigo míoIn love with no friends of mine

Quizás salgaI'm maybe going out
Y quizás me quede en casaAnd I'm maybe staying home
Quizás llame a alguien por teléfonoI'll maybe call somebody on the telephone

Así que, vamosSo, come on
Ah, cariño, vamosAh baby, come on
Así que, vamos, estoy completamente soloSo, come on, I'm all alone
No me divierto estando soloI'm having no fun by myself
Y esto no es divertido sin nadie másAnd this is no fun with nobody else

Estoy completamente solo por mi cuentaI'm all alone by myself
SoloAlone
Y nadie más, no es divertidoAnd nobody else, is no fun
Oh, no es divertido, completamente soloOh, it's no fun, all alone

Completamente solo, nada divertidoAll alone, no fun
Completamente solo, nada divertidoAll alone, no fun!
Completamente solo, nada divertidoAll alone, no fun!
Completamente solo, nada divertidoAll alone, no fun!
Nada divertido, completamente soloNo fun, all alone

Estoy soloI'm alone
Estoy vivoI'm alive
Estoy soloI'm alone

Y estoy esperando divertirmeAnd I'm waiting to have my fun
Estoy esperando, porque no tengo a nadieI'm waiting, 'cause got no one
Estoy completamente solo, y esto no es divertidoI'm all alone, and this is no fun
Nada divertido, completamente solo, estoy vivoNo fun, all alone, I'm alive

Nada divertido, estoy vivoNo fun, I'm alive
Nada divertido, estoy soloNo fun, I'm alone
Nada divertido, estoy soloNo fun, I'm alone
Nada divertido, estoy vivoNo fun, I'm alive
Nada divertido, estoy vivoNo fun, I'm alive
¡Nada divertido, nada divertido!No fun, no fun!
Nada divertido, nada divertidoNo fun, no fun
Nada divertido, nada divertidoNo fun, no fun

Nada divertido, mi amor, nada divertidoNo fun, my babe no fun
Divertido estar soloFun to be alone
Caminando por mi cuentaWalking by myself
Divertido estar soloFun to be alone
Enamorado de nadie másIn love with nobody else

Quizás salgaI'm maybe going out
Y quizás me quede en casaAnd I'm maybe staying home
Quizás llame a alguien por teléfonoI'll maybe call somebody on the telephone

Así que, vamosSo, come on
Estoy completamente solo, así que venI'm all alone, so come on
Por mi cuentaBy myself
Estoy solo, estoy soloI'm alone, I'm alone
Estoy, estoy sin nadie másI'm, I'm with nobody else
Estoy solo, estoy soloI'm alone, I'm alone
Estoy por mi cuentaI'm by myself

Y quiero divertirme, con alguien másAnd I want some fun, somebody else
Ah, mi amor, ven -Ah, my baby come on -
Yo, bebé, quiero diversión, juega conmigoI, baby, want fun, play with me
Estoy soloI'm alone

Completamente solo, y estoy buscando otra diversiónAll alone, and I'm looking out another fun
Estoy solo, estoy soloI'm alone, I'm alone
Estoy completamente solo, no tengo a nadie másI'm all alone, I've got nobody else
Quiero mi diversión, tengo que hacer mi propia diversiónI want my fun, I gotta make my own fun
Completamente solo, estoy vivoAll alone, I'm alive

Estoy solo, estoy vivoI'm alone, I'm alive
Estoy solo, estoy vivoI'm alone, I'm alive
Estoy solo, no es divertidoI'm alone, It's no fun
Estar completamente solo, estoy vivoBeing all alone, I'm alive

Nada divertido, nada divertidoNo fun, no fun
Oh, nada divertidoOh, no fun
OhOh

Quiero mi diversión así que venI want my fun so come on
Estoy completamente solo así que venI'm all alone so come on
Estoy completamente solo así que venI'm all alone so come on

Juega conmigo, y quiero mi diversiónPlay with me, and I want my fun
Quiero a alguien másI want someone else
Quiero a alguien, no quiero estar soloI want somebody, don't want to be alone
Estoy completamente solo, nada divertidoI'm all alone, no fun

Nada divertidoNo fun
Nada divertidoNo fun
Nada divertidoNo fun
Nada divertidoNo fun
No es divertidoIt's no fun
No es divertido, no es graciosoIt's no fun, it's not funny
Por mi cuenta, estoy vivoBy myself, I'm alive

Vivo, vivoAlive, alive
SoloAlone