L'École Des Points Vitaux

La Escuela de los Puntos Vitales

L'École Des Points Vitaux

Wa-Wa-Wa-Wati-BWa-Wa-Wa-Wati-B
Wa-Wa-Wa-Wati-BWa-Wa-Wa-Wati-B
Wa-Wa-Wa-Wati-BWa-Wa-Wa-Wati-B
Wa-Wa-Wa-Wati-BWa-Wa-Wa-Wati-B

Con una sonrisa en los labios cuando el enemigo golpea como si ya hubiera experimentado esoL’sourire aux lèvres quand l’ennemi frappe comme si j’avais d’ja connu ça
Cuidado, un pequeño tipo puede apuñalarte como Tony JaaBellek un p’tit gab' peut te steaker tah Tony Jaa
¡Hmm!, demasiado violento para que me respaldenHummm!, trop violent pour qu’on m’back
El título, aquel que lo tiene, tráiganlo, tenemos que golpearloLe titre celui qui l’a, ramenez-le nous faut qu’on l’frappe
Dicen que después del Aplastamiento no habrá vuelta atrásIls s’disent qu’après L’Écrasement y’aura pas d’come back
¡Hmm! No verás a dos como Black MHummm! T’en verras pas deux comme Black M
Verás golpes similares a Ong BakBériz tu verras des coups semblables à Ong Bak
Golpes de sangre, ¡HUH! Wati-B primo, no estamos bromeandoDes coups du sang des HUH! Wati-B cousin on blague as-p

OK, adelante, baja del ring, es lo que arriesgan en tu cabezaOK, vas-y, descends du ring, sur la tête de oi-m c’est ce qu'ils risquent
Derriban a los chicos, las dimensiones, Sexion en el juego paralizaÇa couche des geuchs des gabarits, Sexion dans l’game ça paralyse
Aquí peleamos duro, chavo con una técnica de K-1Chez nous ça bé-tom pour bagarre, chavo tah une prise de K-1
Wati-B destroza, un golpe en la espinilla y estás en comaWati-B ça déboite connard, un coup d’tibias t’es dans l’coma
Dan bofetadas con los ied-p, golpes de cabeza en los vre-lèÇa met des gifles avec les ied-p, des coups d’te-tê dans les vre-lè
Rozan el cuello y las orejas, fracturan costillas y rompen la calmaÇa frôle la nuque et les oreilles, ça fêle des côtes et casse du zen
Fracturas y multas, no faltan los KOsFractures et mises à l’amende, niveau KO c’est pas c’qui manque
Un gancho para terminar, Sexion D'Assaut la familia rompe miembrosUne manchette pour finir, Sexion D’Assaut la miff ça casse des membres

Ya sea que guste o no, no puedo decir 'ámame', esto es Wati-B no MMAQue j’plaise ou non j’peux pas dire « aimez moi », c’est l’Wati-B pas MMA
En el mismo mes, escribo textos locos, ¡hasta tengo las manos sudorosas (¡Maître Gims!)Dans le même mois, j’écris des textes de barge, j’en ai même les mains moites (Maître Gims!)
Veo que va de Oeste a Este, tiene que explotarJ’vois que ça tourne de l’Ouest à l’Est, faut que ça pète
Hago mi trabajo como Abdallah el decapitadorJ’fais mon job comme Abdallah l’coupeur De têtes
Hermano, estamos aquí, que le den a su madre si algo sale malAkhi, on est à-l, nique sa mère si ça merde
Quiero hacer daño tanto como un manco querría besar a su madreJ’veux faire mal autant qu’un manchot voudrait embrasser sa mère
Queremos videos brutales con luces de neón brutalesOn veut des bêtes de clips avec de bêtes de néons
Tengo mucho que decir, todavía estoy lleno como la pluma de un perezosoTrop d’choses à dire j’suis encore plein comme le stylo d’un fainéant

Hermano, pateo y marco la esquina, estoy nervioso, hummAkhi, j’kicke et gatte le coin j’ai les nerfs, humm
Puedes sentir la mala onda en mis labiosTu peux capter l’seum sur mes lèvres
Hermano, los que creen que nos pueden derribar están soñandoAkhi, ceux qui croient nous tacler font des rêves
Shh, cr-cr Pah Pah! Vamos, pásame las riendasChut, cr-cr Pah Pah! Vas-y passe moi les rênes
Pateo y marco la esquina, estoy nervioso, hummJ’kicke et gatte le coin j’ai les nerfs, humm
Puedes sentir la mala onda en mis labiosTu peux capter l’seum sur mes lèvres
Hermano, los que creen que nos pueden derribar están soñandoAkhi, ceux qui croient nous tacler font des rêves
Shh, cr-cr Pah Pah! Vamos, pásame las riendasChut, cr-cr Pah Pah! Vas-y passe moi les rênes

Aquí está Doums AKA la silueta furtivaIci c’est Doums AKA la silhouette furtive
Me puse los guantes de boxeo, se sentirá en el ritmoJ’ai enfilé les gants d’boxe ça va s’ressentir sur l’beat
Descuidaste bastardo, tendrás que acostumbrarteT’as négligé bâtard, faudra qu’tu t’fasses à l’idée
De ahora en adelante solo me moveré por fatalidadesDésormais j’me déplacerais que pour des fatalities
Que les den, tío, ¿viste el flow que afilamos?Fuck you niggas, t’as vu le flow qu’on aiguise
No hay fondo que ocultemos, eso es para los falsos que difamanY’a pas de fond qu’on déguise, ça c’est pour les faux qui médisent
Sentiste el impacto, mi odio es compactoT’as senti l’impact, ma haine est compacte
Detrás de mis hombres, hacemos fracasar tu regresoDerrière mes hommes back, on fait foirer ton come back

Dicen que los perros no crían gatos, sin embargo, muchas gatas son perrasOn dit qu’les chiens font pas des chats pourtant trop d’chattes sont des chiennes
El amor ha destrozado el odio, tu barrio sangra cada temporadaL’amour a charclé la haine, ton quartier chaque saison saigne
No te tomes demasiado en serio si no quieres morir de un infartoPrends pas trop ta vie a cœur si tu veux pas dead d’un infarctus
Si el mundo es un hueso, mi vida reside en una fracturaSi l’monde est un os ma vie réside dans une fracture
Causo estragos como un francotirador afectado por el ParkinsonJ’fais des dégâts comme un sniper atteint par Parkinson
Ves borroso, normal, mi rap es solo una patata que te golpeaTu vois flou, normal mon Rap n’est qu’une patate qui t’sonne
La vida de barrio es bastante buena, son los medios los que la hacen sombríaLa vie de quartier est plutôt cool c’est les médias qui rendent ça glauque
Y si ponen páginas de publicidad es para que Fogiel pueda tomar su cocaínaEt si ça met des pages de pub c’est pour qu’Fogiel puisse prendre sa coke

Hermano, pateo y marco la esquina, estoy nervioso, hummAkhi, j’kicke et gatte le coin j’ai les nerfs, humm
Puedes sentir la mala onda en mis labiosTu peux capter l’seum sur mes lèvres
Hermano, los que creen que nos pueden derribar están soñandoAkhi, ceux qui croient nous tacler font des rêves
Shh, cr-cr Pah Pah! Vamos, pásame las riendasChut, cr-cr Pah Pah! Vas-y passe moi les rênes
Pateo y marco la esquina, estoy nervioso, hummJ’kicke et gatte le coin j’ai les nerfs, humm
Puedes sentir la mala onda en mis labiosTu peux capter l’seum sur mes lèvres
Hermano, los que creen que nos pueden derribar están soñandoAkhi, ceux qui croient nous tacler font des rêves
Shh, cr-cr Pah Pah! Vamos, pásame las riendasChut, cr-cr Pah Pah! Vas-y passe moi les rênes

Mi vida no es mierda, gata, pipa, pipíMa vie c’est pas shit chatte chicha chichi
Nos esforzamos en cada canción y no sé si es suficienteOn s’applique sur chaque titre et j’sais a-p si ça suffit
Tampoco quiero ser elegante, sabemos que eso provocaJ’veux pas non plus être chic, soit on sait qu’ça suscite
Suicidio, problemas bajo mierda, es peor cuando se asociaSuicide, soucis sous shit, c’est pire quand ça s’associe
AD, el enésimo hijo de una mujer de la limpiezaAD, le énième fils de femme de ménage
Hermano, me gustaría saber cuándo se va la molestiaAkhi, j’aimerais savoir quand est-ce qu’la hass déménage
Hermano, soy el hombre de mil letras, pero tengo una palabraAkhi, j’suis l’homme aux mille lyrics, mais j’ai qu’une parole
Te invito a comer en nuestro plato, mira bien, no hay zanahoriasJe t'invite à grailler dans notre plat, regarde bien y’a aucune carotte

Colega, está caliente lo que está pasando, hay huesos que se rompenPoto, c’est chaud c’qui s’passe y’a des os qui s’cassent
Diles a tus hijos que se vayanDis à tes gosses qu’y s’cassent
Hay rodillazos, codazos en nuestros versosY’a des coups d’genoux des coups d’coudes dans nos couplets
Luego, cabezazos, botellazos y muchas heridasPuis, des coups d’têtes, des coups d’bouteilles et beaucoup d’plaies
Te lo dijimos, nuestro objetivo es el disco de cristalOn t’la dit c’qu’on vise, nous c’est le disque de cristal
No necesitamos trucos ni enchufes, la competencia tiene un ataque de asmaPas b’soin d’vice ni d’piston, la concu' pique une crise d’asthme
Sexion D'Assaut, podemos doblarlo todo con una manoSexion D’Assaut, on peut tout plier d’une main
Tú puedes intentar pegar algunos éxitos, pero te olvidaremos mañanaToi t’auras beau quette-ma des tubes on va t’oublier demain

(Eh) Estamos solo al 30% de nuestras malditas capacidades(Eh) On est qu’à 30% d’nos foutues capacités
El nombre del equipo, deberías haberlo mencionadoLe nom de l'équipe cous', t’avais qu’à pas l’citer
Los Puntos Vitales en 2010 son una locuraLes Points Vitaux en 2010 c’est d’la folie
Pero, ¿quién hubiera pensado que apostar por nosotros era lo correcto?Mais qui aurait cru que miser sur nous il fallait
¡Maldita sea, ¿cuál es el equipo, chicos? (Sexion D'Assaut!)Putain c’est quoi l’équipe les mecs? (Sexion D’Assaut!)
No escucho, ¿cuál es el equipo, chicos? (Sexion D'Assaut!)J’entends pas c’est quoi l’équipe les mecs? (Sexion D’Assaut!)
¡Maldita sea, ¿cuál es el sello discográfico? (Wati-B!)Putain c’est quoi l’label déjà? (Wati-B!)
No escucho, ¿cuál es el sello discográfico? (Wa Wa Wati-B!)Non mais j’entends pas c’est quoi l’label déjà? (Wa Wa Wati-B!)
¿Eh, pensabas que me habías despistado?Hein, tu pensais m'avoir semé?