T'Es Bête Ou Quoi ?

¿Eres estúpido o qué?

T'Es Bête Ou Quoi ?

Gims maestrosMaitre Gims :

¿Estás descabreado o qué?T'es bete ou quoi ?
avisa a tus amigos de galeraPrévient tes pote de galère
Te pondremos en el aireOn t'monte en l'air
Están los chicos que detienen sus galerasV'la les types qui stop tes galères
¿Estás descabreado o qué?T'es bete ou quoi ?
Wati-b lleva la banderaWati-b porte l'étendart
Para, es demasiado tardeStop c'est trop tard
Cerramos las puertas y la barra de puntosOn ferme les portes et points barre

Chorus x2Refrain x2 :

Es Sexion d'Assault, es la parte superior, pero ¿quién dice mejor?C'est Sexion D'Assaut, C'est l'top mais qui dit mieux ?
Está el flujo, el sonido de los pedos, repito, pero ¿quién dice mejor?Y'a le flow, le son se la pète, j'répète mais qui dit mieux ?
Es Au-ch, Wesh, veo que estás perdiendo el ingenio de CHC'est Au-ch, Wesh, J'vois qu'tu perds tes veux-ch
Además, maldita sea que es Auu'chhh!En plus tu t'chies dessus putain c'est Auu'chhh !

hojaLefa :

Akhi, puede que nos hayas visto en una pesadillaAkhi, tu nous a peut être vu dans un cauchemar
Bajo presión, rezabas para que tu linterna funcionaraSous pression tu priais pour que ta lampe de poche marche
Ve a mi equipo, toma algo de semillaV'la mon équipe, prenez en d'la graine
Sin nosotros, el rap francés es como un re-noi sin cremaSans nous le rap français est comme un re-noi sans la crème
Si se desvanece, esconde rápidamente a sus hijos [Akhi]Si ça pète, vite cache tes gosses [Akhi]
El betún se nos ha quitado, aterrizamos en un traje grisLe bitume déteint sur nous, on débarque en costard gris
Perdonamos a Starsky, Huch destaque el taserOn cogne Starsky, Huch goute au taser
Y todos los ch'tars gritan: «¡Tenemos que tener sus fotos en nuestros archivadores!Et tous les ch'tars crient : "Faut qu'y ait leurs photos dans nos classeurs!"
Envejecimiento en rap como Snoop Doggy Dog [Nan]Vieillir dans l'rap comme Snoop doggy dog [Nan]
Pronto me detengo pero ten cuidado con el agua durmiente [Han]Bientôt j'arrête mais méfiez vous de l'eau qui dort [Han]
¿Eres estúpido o qué en París no es más pesado?T'es bête ou quoi sur Paris y'a pas plus lourd
Pesamos toneladas, el resto de los MC son de peso plumaOn pèse des tonnes, le reste des MC's sont poids plumes
Pero adónde vas, Hop te pondré un gran puenteMais tu vas où là, Hop j'te met un grand pont,
Mantente en defensa, para jugar como ataque necesitas los tacosReste en défense, pour jouer en attaque il faut les crampons
Sexion D'Assault, también conocida como la locomotoraSexion D'Assaut, a.k.a la locomotive
Estamos reclutando a ap, no enviamos su carta de presentaciónOn recrute ap, nous envois pas ta lettre de motiv'

Adams DialloAdams Diallo :

Es Sexion Assault, es pesado, eres estúpido o quéC'est Sexion D'Assaut, c'est du lourd t'es bête ou quoi
Un equipo de tipo pateador, sin loist como B2K [AD!]Une équipe de type kickeur, pas d'loveur comme B2K [AD!]
Frente a nosotros, ves que están disueltosFace a nous, vous voyez qu'ils sont relou vos
Flujos de la vieja familia, escucha en su lugar la renovaciónFlows d'ancien la famille, écoutez plutôt l'renouveau
No nos dejéis la habitación, chicos, obtendréis más probabilidadesFaut pas nous laissez la place, les mecs vous aurez plus la cote
Porque tus sonidos son anticuados como los plátanos de LacosteCar vos sons sont démodés comme les bananes Lacoste
Un incendio siempre empieza con una llamaUn incendie commence toujours par une flamme
Serás humillado como un macho que buscaba a una mujerToi tu sera hummilié comme un macho qui taffe pour une femme
No es solo fluir, preocuparte por nuestras letras tan impactantesY'a pas qu'du flow, t'inquiètes nos lyrics aussi chocs
Vamos a hacerte sentir incómodo como un no fumador en un CofeShopOn va t'mettre mal a l'aise comme un non-fumeur dans un CofeeShop
Los soldados del equipo caminan con una mente ásperaLes soldats de l'équipe marchent avec un mental rude
Nos bajamos como un obeso en una montaña rusaOn déboule comme un obèse sur une montagne russe

MáscaraMaska :

¿Eres estúpido o qué?T'es bête ou quoi,
Eres un asco, eres estúpido, no te sorprendasT'es nul, t'es con faut pas t'étonné
¿Eres, eres estúpido o qué?T'es, T'es Bête Ou Quoi ?
Incluso tus amigos no pueden ayudarteMême tes potes peuvent pas t'épauler
¿Eres estúpido o qué?T'es bête ou quoi,
3er pro que no puedes distraer3eme pro tu peux pas détronner,
Mientras estemos aquí te lo prometoTant qu'on est al j'te l'promet,
Tus ventas no van a despegarTes ventes vont pas décoller

Chorus: x2Refrain : x2

Mesrimes negrosBlack Mesrimes :

¿Eres estúpido o qué?T'es t'es t'es t'es bête ou quoi?
Es el enamoramiento de la cabeza, no seas estúpido, no te sorprendas si los golpes salenC'est l'écrasement de tête sois pas bête t'étonne pas si des coups partent
¿Eres estúpido o qué?T'es t'es t'es t'es bête ou quoi?
Si todo keni es un crimen, entonces seré declarado culpableSi tout ké-ni est un délit alors j'serai jugé coupable
Me golpeé los riñones para tener los dos pies en tu hip-hopJ'men bat les reins moi d'avoir les deux pieds dans ton hip-hop
Solo quiero que pongas solo a Sexion en tu I-PodJe veux juste que tu mettes que du Sexion dans ton I-Pod
Lo mejor que no tengo miedo, mi sonido hace bailar al papaL'meilleur moi j'en ai pas peur, mon son fait danser le pape
Voy a volver como Papin, y necesito un roro para papáJ'vais tout retourner comme Papin, y m'faut du roro pour Papa
El objetivo no son prostitutas en clips como LollipopLe but c'est pas les putes dans les clips comme Lollipop
Sabemos que en el indie vuela Wati-B la futura papaOn sait qu'dans l'indé ça papote Wati-B la future patate
Nado donde no tengo pie, tengo la rabia de un sin papelJ'nage où j'ai pas pied, j'ai la rage d'un sans-papier
Mira, akhi no es estúpido, solo estamos aquí para poner el paqueteEcoute akhi soit pas bête on est là qu'pour mettre le paquet
Egotrip sucio no hay tema, así que configuré un der para BadenEgotrip sale y'a pas d'thème donc j'en place une der pour Baden
Tú, MC, Black M te mataron el mismo día o hiciste tu bautismoToi MC, Black M t'as tué le jour même ou t'as fait ton baptême
Deja de hacer el sobreviviente, te atragantamos rápidamente en el sofáCesse de faire le survivant on t'as vite ché-cou sur l'divan
Y yo, si pones a mi equipo en tu compilación, es por ti vendesEt moi si tu mets mon équipe sur ta compil c'est sur tu vends

Gims maestrosMaitre Gims :

Momentos difíciles, ¿no quieres recordar eso?Les moments durs, tu veux pas d'souvenir de aç
¿Prefieres buenos momentos cuando tienes la cabeza entre dos eins?Tu preferes les bons moments où t'as la tête entre deux eins
Es 2009, las personas futuras son dosC'est 2009, c'est l'futur les gens sont deuss,
Los traficantes ya no tienen bolsillos, se están follando a su tos-ma en las facturasLes dealers n'ont plus de poches, ils foutent leurs tos-ma dans les seufs
Los hindúes caminan sobre las brasas, yo camino sobre míLes Indous marchent sur la braise, moi je marche sur de moi

Clip ¿Eres bestia o qué?Clip T'es Bête Ou Quoi ?
MIRA EL CLIP+ de Letras La bestia de la comodidad o qué? Al 30% Lo que me hablas es que hiciste duro la moda desde casa Deja de quejarte Stop Fire (feat. Ania) en cascadaREGARDER LE CLIP+ de parolesLa DouilleT'es Bête Ou Quoi ?A 30%De Quoi Tu M'parlesTu T'es FichaRoutineA La Mode De Chez NousArrête de te plaindreCessez le Feu (feat. Ania)Cascadé
Si tus hombres nacen en la cárcel, otros nacen en Kinshasa [Akhi]Si tes hommes naissent en taule, d'autres naissent a Kinshasa [Akhi]
Pequeño pero animado como GimliPetit mais vif comme Gimli,
¡No le damos una sonrisa a un tipo de Darfur haciéndole guilis!On redonne pas l'sourire a un mec du Darfour en lui faisant des guilis !
¿No encuentras nuestros sonidos? No me extraña... [¿Eres Bestia o qué?]Tu trouve pas nos sons ? Pas étonnant... [T'es Bête Ou Quoi ?]
Nuestros sonidos se escuchan unos a otros en virtud de las ordenanzasNos sons s'écoutent sous ordonnances !
Solo necesitas un poco de zetla, entonces estás aquíIl vous suffit d'un peu d'zetla, puis vous êtes là
Mis frases lavan terneros como los discursos de Adolf HitlerMes phrases lavent les veau-cer comme les discours d'Adolf Hitler

Chorus: x2Refrain : x2

Gims maestrosMaitre Gims :
eres consciente de que te van a masajeart'as conscience que tu vas te faire masser
No estamos en los contenedores, sino en farmaciasOn n'est pas dans les bacs mais dans les pharmacies
No se recomienda para todas las mujeres embarazadasOn est déconseillé pour toutes les femmes enceintes
El consejo de un amigo tome bestias embarazadasUn conseil d'ami prenez des bêtes d'enceintes
Vas a sangrar por la nariz, no puedes levitarTu vas saigner du nez ça tu peux pas léviter
Nos has puesto de nivel, meditas demasiadoT'as pris du niveau sur nous t'as trop méditer
¡Wesh eres beet o qwaaa aaa aaa!Wesh t'es bete ou qwaaa aaa aaa !
Sexión de asalto contra el bebéSexion D'Assaut wati-bééé
Sí, cayóOuai teubééé
AkhiAkhi

75 ¿Estás de moda o qué?75 t'es bete ou quoi ?
¡9ª zona! ¿Estás descabreado o qué?9ème zone ! T'es bete ou quoi ?
Jiba JibaJiba Jiba
WATIWATI B
¿Eres una moda o quéT'es bete ou quoi..
Espera BWati B ..
Sexion de asaltoSexion D'Assaut ....
ERES TONTO O QUÉ!T'ES BETE OU QUOI !