Traducción generada automáticamente
Cascadé
Sexion D'Assaut
Cascadé
LEFA:
J'ai vu des gens cascader,
En plein Paris centre,
J'ai vu des gars s'gater,
J'ai vu des ptits nerveux qui pensaient qu'a s'taper,
Puis quand j'ai vu la crasse qu'y avait,
Sur les murs les blazs tagues,
J'ai dit 'Wo faut pas stagner !'
J'ai vu l'état,des lieux,
J'ai dit : c'est chaud mon zin-cou
Fuck les que-ban,
Maintenant faut cher-ca sa tune sous son ssin-cou!
J'ai vu les reufs du foyer taffer de jour comme de night,
Mais surement pas pour s'acheter la toute dernière paire de nike!
MAITRE GIMS:
Laisse-moi parler d'ma famille,
J'dis pas qu'c'était la famine,
J'ai vecu près des ghettos chics,
La où la hass te kiff,
Couz', à 6 ans j'était,
En train d'apprendre à feinter,
C'est plus dur que d'faire ses lacets,
Ou encore bien compter,
Ca vend son corps pour survivre,
D'autres ont choisi la weed
Y'a des courses poursuites furtives
Un tas d'choses futiles
Y'avait pas d'carvère sur nos tables,
On est pas des notables,
Mais y'avait des grecs, des frites, chiken, du kenjuki
Refrain [MAITRE GIMS] :
J'ai vu des gars s'cammer, des gars s'canner,
Des momes galbes comme john caffee,
Des gens s'taper pour mieux s'gaver,
J'ai constaté qu'ces cons stagnaient!
J'te dis qu'j'ai vu des gars s'cammer, des gars s'canner,
J'ai vu des momes galbes comme john caffee,
J'ai vu des gens s'taper pour mieux s'gaver,
J'ai constaté qu'ces cons stagnaient!
J-R:
Chez moi ca grimpe sans mousquetons c'est la verticale limite,
Chez moi ca deale à découvert sur le bitumer sans limites,
Ca s'casse le dos dans les studios juste pour sortir un vinyl,
Des trajets d' ouf dans les transports pour gratter les assedics!
C'est pour nos darons, nos zin-cou, nos reufs qui arrivent du pays,
A qui on dit : restez chez vous, mais s'taisent et désobeissent!
Qui cherchent du taff mais s'font recaler comme en boite sur paris,
Qui dorment à peine et s'lèvent le tin-m tout ca pour un CDI!
MAITRE GIMS:
On est pour la France, ceux qu'on nomme 'les minables',
Ceux qui jettent les frois,
Ou des gens peu fi-ables,
Fréquentant les squa-tes les squares et les caves,
Attendent dans les rues sous 'sky, firee!
LEFA:
Couz' on a cas-cadé
Demande à Gims i t'le dira,
J'crois qu'on a bien senti passer la hass,
Le manque de dirams,
Me parle pas du rap, j'te parle de ptits qui turaient pour du rabb,
Tu sais quand tu rames dans la merde,
c'est sur qu'a la fin tu rales!
T'étonne pas si tu m'vois faire la grimace comme Ace Ventura,
J'ressens tes douleurs comme une femme qu'accouche sans péri-durale!
On ma dit : faut qu'tu racles,
J'ai dit : bande de chiens, votre zik vous tuera,
Laissez-nous res-pirer,
Plutot que nous tacler comme thuram!
Refrain [MAITRE GIMS] :
J'ai vu des gars s'cammer, des gars s'canner,
Des momes galbes comme john caffee,
Des gens s'taper pour mieux s'gaver,
J'ai constaté qu'ces cons stagnaient!
J'te dis qu'j'ai vu des gars s'cammer, des gars s'canner,
J'ai vu des momes galbes comme john caffee,
J'ai vu des gens s'taper pour mieux s'gaver,
J'ai constaté qu'ces cons stagnaient!
[X2]
J'ai vu des charclos cascader hiver comme été,
Pendant qu'sur l'net t'était connécté,
J'ai même vu des gamins qui cascadaient pour becter,
Pendant qu'a table, les filles du 16 elles rouspetaient!
Ca prend ses couilles à deux mains pour faire monter cok' et resine,
Ca prend du ferme au tribunal parce-que ca fait l'amnésique,
Ca rentre dans les banques et les tess avec un gun, un fusil,
Ca s'évade du placard avec du setka, de l'adhésif!
MAITRE GIMS:
Il a fallu cascader, pas s'gaver, pas 'dlover,
Il a fallu cascader, partager, tous caver,
Arretez d'me dire que Paris est magi-que
Tout c'qu'il y a d'magique
C'est c'qu'il y a dans un stick!
LEFA:
J'ai vu des gens s'maquer l'trottoir,
D'autres braquer l'comptoir,
Vite, décide-toi c'est pas trop tard,
T'es dans quel camps toi?
J'ai vu des gavons, des gravons qui s'tapaient pour trouver du taff,
Quelques cascades plus tard,
c'était devenus les pioniers du car!
Refrain [MAITRE GIMS] :
J'ai vu des gars s'cammer, des gars s'canner,
Des momes galbes comme john caffee,
Des gens s'taper pour mieux s'gaver,
J'ai constaté qu'ces cons stagnaient!
J'te dis qu'j'ai vu des gars s'cammer, des gars s'canner,
J'ai vu des momes galbes comme john caffee,
J'ai vu des gens s'taper pour mieux s'gaver,
J'ai constaté qu'ces cons stagnaient!
[X2]
J'ai vu des:
Gens qui flambaient sur le trone,
Pendant qu'des:
Familles pionssaient dans le tro-mé
J'ai vu des:
Gens qui flambaient sur le trone,
Pendant qu'des:
Familles pionssaient dans le tro-mé
MAITRE GIMS:
Paris, Paris, Paris, Pariis, Paaa,
faut cascader ici ca rit paas,
Paris, Paris, Paris, Pariis, Paaa,
faut cascader ici ca rit paas,
Paris, Paris, Paris, Pariiis, Paaaa,
faut cascader ici ca rit paas, hehehee
Paris, Paris, Paris, Paris, Paaa,
faut cascader ici ca rit paas,
heheeehehehehehehehehehehe
hehe
Cascader (cascader)
Cascader, ca-ca-cascader
cascader cascader
ca-cascader, cascadeeer
Ecrasement d'têtes!
2009
J'ai vu l'Mali cascader!
J'ai vu l'Dakar cascader!
J'ai vu la Guinee cascader!
J'ai vu Kinjasa cascader!
J'ai vu l'Pakistan cascader!
J'ai vu Alger cascader!
J'ai vu l'Bengladesh cascader!
J'ai vu Abidjan cascader!
J'ai vu trop d'gens cascader!
J'ai vu ma ville cascader,
Le 9.2 cascader,
Le 9.3 cascader,
94cader, Ok!
Cascadé
LEFA:
Vi a la gente caer,
En pleno centro de París,
Vi a los chicos arruinarse,
Vi a los nerviosos que solo pensaban en pelear,
Y cuando vi la suciedad que había,
En las paredes con grafitis,
Dije 'No hay que quedarse aquí'.
Vi el estado de los lugares,
Dije: esto está intenso, amigo,
Al diablo con los que-ban,
¡Ahora hay que buscar su dinero bajo su almohada!
Vi a los chicos del hogar trabajando de día y de noche,
Pero seguramente no para comprarse el último par de Nike!
MAITRE GIMS:
Déjame hablar de mi familia,
No digo que fue hambruna,
Viví cerca de los guetos elegantes,
Donde la molestia te adora,
Primo, a los 6 años,
Aprendiendo a engañar,
Es más difícil que atarse los cordones,
O incluso contar bien,
Algunos venden su cuerpo para sobrevivir,
Otros eligieron la marihuana,
Hay persecuciones furtivas,
Un montón de cosas triviales,
No había caviar en nuestras mesas,
No somos notables,
Pero había gyros, papas fritas, pollo, sushi.
Estribillo [MAITRE GIMS]:
Vi a los chicos pelearse, a los chicos matarse,
Niños esbeltos como John Caffee,
La gente peleándose para comer mejor,
¡Observé que esos idiotas se estancaban!
Te digo que vi a los chicos pelearse, a los chicos matarse,
Vi a niños esbeltos como John Caffee,
Vi a la gente peleándose para comer mejor,
Observé que esos idiotas se estancaban!
J-R:
En mi casa se escala sin mosquetones, es vertical al límite,
En mi casa se trafica a la vista en el asfalto sin límites,
Se rompen la espalda en los estudios solo para sacar un vinilo,
¡Viajes locos en el transporte para rascar el seguro de desempleo!
Es por nuestros padres, nuestros amigos, nuestros hermanos que llegan del país,
A quienes les decimos: quédense en casa, pero callan y desobedecen,
Buscan trabajo pero los rechazan como en una discoteca en París,
Apenas duermen y se levantan temprano, ¡todo por un contrato fijo!
MAITRE GIMS:
Estamos por Francia, los que llaman 'los miserables',
Los que tiran los dados,
O personas poco confiables,
Frecuentando los squat, las plazas y las cuevas,
Esperando en las calles bajo el cielo, ¡fuego!
LEFA:
Primo, hemos caído,
Pregúntale a Gims, te lo dirá,
Creo que hemos sentido pasar la molestia,
La falta de dinero,
No me hables de rap, te hablo de chicos que mataron por dinero,
Sabes cuando luchas en la mierda,
Es seguro que al final te quejas,
No te sorprendas si me ves haciendo muecas como Ace Ventura,
Siento tu dolor como una mujer que da a luz sin epidural,
Me dijeron: tienes que rascar,
Dije: banda de perros, su música los matará,
Déjanos respirar,
En lugar de atacarnos como Thuram!
Estribillo [MAITRE GIMS]:
Vi a los chicos pelearse, a los chicos matarse,
Niños esbeltos como John Caffee,
La gente peleándose para comer mejor,
¡Observé que esos idiotas se estancaban!
Te digo que vi a los chicos pelearse, a los chicos matarse,
Vi a niños esbeltos como John Caffee,
Vi a la gente peleándose para comer mejor,
Observé que esos idiotas se estancaban!
[X2]
Vi a los chicos caer, invierno como verano,
Mientras estabas conectado en la red,
Incluso vi a niños que caían para comer,
Mientras en la mesa, las chicas del 16 se quejaban!
Se necesita valor para subir coca y resina,
Se necesita firmeza en el tribunal porque actúan como si tuvieran amnesia,
Entran en bancos y barrios con un arma, un rifle,
¡Escapan del armario con cinta adhesiva y pegamento!
MAITRE GIMS:
Hubo que caer, no enriquecerse, no 'llover',
Hubo que caer, compartir, todos cavar,
Deja de decirme que París es mágico,
Lo único mágico
Es lo que hay en un porro!
LEFA:
Vi a la gente prostituirse en la acera,
Otros atracar el mostrador,
Rápido, decide, no es demasiado tarde,
¿En qué bando estás tú?
Vi a los chicos, a los jóvenes que peleaban por encontrar trabajo,
Unas cuantas caídas más tarde,
¡Se convirtieron en los pioneros del barrio!
Estribillo [MAITRE GIMS]:
Vi a los chicos pelearse, a los chicos matarse,
Niños esbeltos como John Caffee,
La gente peleándose para comer mejor,
¡Observé que esos idiotas se estancaban!
Te digo que vi a los chicos pelearse, a los chicos matarse,
Vi a niños esbeltos como John Caffee,
Vi a la gente peleándose para comer mejor,
Observé que esos idiotas se estancaban!
[X2]
Vi a:
Gente que se pavoneaba en el trono,
Mientras:
Familias luchaban en la oscuridad,
Vi a:
Gente que se pavoneaba en el trono,
Mientras:
Familias luchaban en la oscuridad
MAITRE GIMS:
París, París, París, París, Paaa,
hay que caer aquí no se ríe,
París, París, París, París, Paaa,
hay que caer aquí no se ríe,
París, París, París, París, Paaa,
hay que caer aquí no se ríe, jejeje
París, París, París, París, Paaa,
hay que caer aquí no se ríe,
jejejejejejejejejejejeje
jeje
Caer (caer)
Caer, ca-ca-caer
caer caer
ca-caer, caída
¡Aplastamiento de cabezas!
2009
Vi a Malí caer,
Vi a Dakar caer,
Vi a Guinea caer,
Vi a Kinshasa caer,
Vi a Pakistán caer,
Vi a Argel caer,
Vi a Bangladesh caer,
Vi a Abiyán caer,
Vi a demasiada gente caer!
Vi a mi ciudad caer,
El 9.2 caer,
El 9.3 caer,
¡94caer, ¡Ok!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sexion D'Assaut y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: