Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 385

Eh Dis-Moi

Sexion D'Assaut

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eh Dis-Moi

J'suis pas, dans mon assiette un truc que j'sens pas,
Trop suspect pendant ce temps l'équipe tape les cent pas
Chacun dans un coin d'rue un te-squa ça té-squa postiché comme une équipe de sans-faf
Sur le tas avec le sum on veut franchir les barrières, 2006 même les îlotiers ont du caractère
Place clichy c'est l'souk ça schlass des artères, la politique c'est le zoo pour moi c'est classé mystère.
Les temps changent, ça pousse nos CV sur le respect 19 piges t'as l'flow franchement garçon respect.
Co-détenu tar-mi récidiviste pour recel sous la semelle, ya le sum bien coffré pour la semaine
Et puis quand ca va plus on s'laisse emporter par le sky, ca s'dry ca se drug violent comme la boxe thai
Sur le terre-terre ca taffe un ?? ?? ?? ??
Fais pas le ouf t'es sur off, sur écoute ou dans le zef

Eh dis oim, qu'est ce que tu veux fouttre de ta ive prendre dix oim?
T'es con ou quoi mais qu'est ce qui t'arrive?
Fais belek, les keufs veulent te faire payer l'tarif, entre 4 murs comment t'occuper d'ta miff
t'a pas capté? L'État t'aligne, les gardes av. les vérifs, les plaquages sur l'tatami
Les coups d'chlass dans l'abdomaine, Les to-mi qui dominent, c'est l'boxon dans ton domaine, tout ca déteint sur ta mine

On m'a dit faut que j'adopte un nouveau rythme de vie mais est-ce que changer m'coûtera cher? Faites moi vite un devis
Eviter de virer dans le rouge trouver une formation mais j' préfère rester al à rien foutre que d'me voir maçon
J'me fais chier d'vant la télé j'ai pas deux cent chaînes et j'pète un câble ma voisine ramasse les crottes de sa chienne
Les boites ché-bran c'est cheum mais les nuits che-blan s'enchainent alors on s'invite chez des gens qui à force nous trouvent sans gêne
Pakistanais Ke-tur, partagent Strasbourg St Denis, par contre renois rebeus et bab-tou se dénigrent
Et tu t'sens jdid parce que t'as une nouvelle paire au pieds, mais rembourse tes dettes afin qu'enfin tu puisse en paix roupiller
Tu perds un billet là tu pètes un plomb, label de blond s'casse c'était ca ton bête de plan
c'est bête de planter son pote pour un truc pareil, pour ce qui est de mon équipe une comme ça j'en trouverais nulle part ailleurs Eh dis oim, qu'est ce que tu veux fouttre de ta ive prendre dix oim?
T'es con ou quoi mais qu'est ce qui t'arrive?
Fais belek, les keufs veulent te faire payer l'tarif, entre 4 murs comment t'occuper d'ta miff
t'a pas capté? L'État t'aligne, les gardes av. les vérifs, les plaquages sur l'tatami
Les coups d'chlass dans l'abdomaine, Les to-mi qui dominent, c'est l'boxon dans ton domaine, tout ca déteint sur ta mine

Sur mon avenir j'me pose des questions, peu de réponses un sale job, un té-teille un bout d'conso
casse-pipe, là ou les discours se font tactiles, t'active dans le mouve ou tu t'retrouve en chute libre
Le sum d'un soldat qu'a fait la guerre au Vietnam, la dalle d'un teupli qu'a fai trois jours dans une cave
J'ai l'parcour tar l'État j'arrive toujours les baffes lourdes, baffe les ça les surprend comme les assauts de la BAC couz
On cherche du taf manque de peau on a la peau noire
Les voisins appellent les keufs ya un mouton dans la baignoire
En peignoir les chas-chas fument leur gar-ci, les gars sûrs font pas de chis-chis quand on les incarcère, au Karcher oui c'est bien ce que Nicolas a dit
Et les p'tits développent la maladie du vol à la tire
Man les sex-shops regorgent de pères de mi-fa
C'est bientôt la fin té-ma ya des gens mi-homme mi-femme

Eh dis oim, qu'est ce que tu veux fouttre de ta ive prendre dix oim?
T'es con ou quoi mais qu'est ce qui t'arrive?
Fais belek, les keufs veulent te faire payer l'tarif, entre 4 murs comment t'occuper d'ta miff
t'a pas capté? L'État t'aligne, les gardes av. les vérifs, les plaquages sur l'tatami
Les coups d'chlass dans l'abdomaine, Les to-mi qui dominent, c'est l'boxon dans ton domaine, tout ca déteint sur ta mine

Eh Dime

No estoy bien, algo no me cuadra,
Demasiado sospechoso mientras el equipo da vueltas,
Cada uno en una esquina de la calle, un te-squa, eso te-squa postizo como un equipo de sin-faf,
En el montón con el sum queremos superar las barreras, en 2006 incluso los policías tienen carácter,
Place clichy es un caos, corta las arterias, la política es un zoo para mí, es un misterio clasificado.

Los tiempos cambian, empujan nuestros CV sobre el respeto, a los 19 años tienes un flow, en serio, chico, respeto,
Co-recluso, compinche reincidente por receptación bajo la suela, el sum bien encerrado para la semana,
Y cuando ya no puedes más, te dejas llevar por el cielo, te secas, te drogas violentamente como en el boxeo tailandés,
En el terreno se trabaja un ?? ?? ?? ??,
No te hagas el valiente, estás apagado, bajo escucha o en el zulo.

Eh dime, ¿qué quieres hacer con tu vida, tomar diez, eh?
¿Estás loco o qué te pasa?
Ten cuidado, los polis quieren que pagues el precio, entre cuatro paredes cómo cuidar de tu familia,
¿No lo captas? El Estado te alinea, los guardias con las verificaciones, los placajes en el tatami,
Los golpes en el abdomen, los to-mi que dominan, es un desastre en tu dominio, todo eso afecta tu semblante.

Me dijeron que tengo que adoptar un nuevo ritmo de vida, pero ¿me costará caro cambiar? Hazme un presupuesto rápido,
Evitar caer en números rojos, encontrar una formación, pero prefiero quedarme sin hacer nada que ser albañil,
Me aburro frente a la tele, no tengo doscientos canales y me vuelvo loco, mi vecina recoge las heces de su perra,
Los clubes ché-bran son feos, pero las noches ché-blan se suceden, así que nos invitamos a casa de gente que al final nos encuentra sin vergüenza,
Pakistaníes, turcos, comparten Strasbourg St Denis, en cambio, negros, árabes y blancos se desprecian,
Y te sientes genial porque tienes un nuevo par de zapatos, pero paga tus deudas para que finalmente puedas dormir en paz,
Pierdes un billete, te vuelves loco, el sello de rubio se va, ese era tu estúpido plan,
Es estúpido traicionar a tu amigo por algo así, en cuanto a mi equipo, uno como ese no lo encontraré en ningún otro lugar.

Eh dime, ¿qué quieres hacer con tu vida, tomar diez, eh?
¿Estás loco o qué te pasa?
Ten cuidado, los polis quieren que pagues el precio, entre cuatro paredes cómo cuidar de tu familia,
¿No lo captas? El Estado te alinea, los guardias con las verificaciones, los placajes en el tatami,
Los golpes en el abdomen, los to-mi que dominan, es un desastre en tu dominio, todo eso afecta tu semblante.

Sobre mi futuro me hago preguntas, pocas respuestas, un trabajo sucio, un trago, un poco de consumo,
Suicidio, donde los discursos se vuelven táctiles, activo en el movimiento o terminas en caída libre,
El sum de un soldado que luchó en Vietnam, el hambre de un drogadicto que pasó tres días en un sótano,
He recorrido el Estado, siempre llego a los golpes duros, les sorprende como los asaltos de la BAC,
Buscamos trabajo, falta de suerte, tenemos la piel oscura,
Los vecinos llaman a los polis, hay un cordero en la bañera,
En bata, los chas-chas fuman su gar-ci, los tipos seguros no hacen chis-chis cuando los encarcelan, con el Karcher, sí, eso es lo que dijo Nicolás,
Y los chicos desarrollan la enfermedad del hurto,
Los sex shops están llenos de padres de familia,
Pronto será el fin, mira, hay gente mitad hombre mitad mujer.

Eh dime, ¿qué quieres hacer con tu vida, tomar diez, eh?
¿Estás loco o qué te pasa?
Ten cuidado, los polis quieren que pagues el precio, entre cuatro paredes cómo cuidar de tu familia,
¿No lo captas? El Estado te alinea, los guardias con las verificaciones, los placajes en el tatami,
Los golpes en el abdomen, los to-mi que dominan, es un desastre en tu dominio, todo eso afecta tu semblante.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sexion D'Assaut y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección