Água Que Cai do Céu

Agua Que Cae del Cielo

Água Que Cai do Céu

Agua que cae del cieloÁgua que cai do céu
Es para mojar...É pra molhar...
Agua que cae en el vasoÁgua que cai no copo
Es para beber...É de beber...
Capoeira entra en la ruedaCapoeira entra na roda
Es para jugar...É pra jogar...
Juego de perder y ganarJogo de perde e ganha
Quiere vencer...Quer vencer...

Agua que cae del cieloÁgua que cai do céu
También puede mojarTambém poe molhar
Si no tienes paraguasSe não tem guarda chuva
Usa la toalla para secarUsa a toalha pra secar
Agua que va en el vasoÁgua que vai no copo
Que mata la sedQue mata a sede
Es para beberÉ de beber
Agua cristalinaÁgua cristalina
Que hace vivir al vaso...Que faz o copo viver...

Dice el dichoDiz o ditado
Agua blanda, piedra duraÁgua mole, pedra dura
En el juego de la insistenciaNo jogo da insistência
Tanto golpea hasta que perforaTanto bate até que fura
Agua cristalinaÁgua cristalina
Que aumenta la sed de vivir...Que aumenta a sede de viver...
Si alguien tiene sedSe tem alguém com sede
Te ofrezco para beberTe ofereço pra beber
Agua que cae del cielo...Água que cai do céu...

¿Agua que cae del cielo?Água que cai do céu?
Es para mojar...É pra molhar...

¿Qué va en el vaso?Que vai no copo?
Es para beber...É de beber...

Entra en la rueda,Entra na roda,
Es para jugar...É pra jogar...

En el perder y ganar,No perde é ganha,
Quiere vencer...Quer vencer...