Amigo do Peito

Amigo del Alma

Amigo do Peito

En los momentos más difícilesNos momentos mais difíceis
Sé que estás a mi ladoSei que tu estás do meu lado
El futuro pertenece a Dios,O futuro a Deus pertence,
Vivo mi presenteEu vivo o meu presente
Y olvido mi pasado.E esqueço o meu passado.
Sé que nadie es perfectoSei que ninguém é perfeito
Todos tienen sus defectosTodos têm seus defeitos
Pero te considero tantoMais te considero tanto
Que te llevo conmigoQue te levo comigo
Dentro de mi alma...Dentro do meu peito...

Vamos, vamos, vamos...Vai, vai, vai...
Ven, ven, ven...Vem, vem, vem...
Vamos, vamos, vamos...Vai, vai, vai...
Sin mis amigosSem meus amigos eu
No soy nadie...Não sou ninguém...

Donde yo voy, tú vas,Aonde eu vou você vai,
Donde estás tú, estoy yo.Aonde você ta, eu to.
Siempre nos encontramosA agente se esbarra sempre
Vivimos como hermanosVivemos como irmãos
Ni siquiera soy tu pariente...Nem teu parente eu sou...
Y cuando hay novedades,E quando tem novidade,
Corro a contarte enseguidaCorro logo pra contar
Cuando surge una reuniónQuando pinta uma roda
Cojo el teléfonoEu pego o telefone,
Para invitarte...Pra te convidar...

Ya te conozco de lejosJá te conheço de longe
Sabes cuando no estoy bienTu sabes quando não to bem
Nos conocemos tantoNós nos conhecemos tanto
Que cuando estamos juntos no hay quien nos gane...Que quando estamos juntos não tem pra ninguém...
Y si te va malE se pegar pra você
Ten la seguridad de que me va mal a mí tambiénTenha a certeza que pra mim pegou
Aunque no ganemosMesmo que a gente não vença
Tenemos la certezaNós temos a certeza
De que ninguno flaqueó...Que ninguém fraquejou...