Flor de Laranjeiras

Flor de Azahar

Flor de Laranjeiras

Un estilo de niñaUm jeitinho de muleca
Que más parece una florQue mais parece uma flor
Tan necesitada de cariño,Tão carente de um carinho,
De una buena amistad, un amorDe uma boa amizade, um amor
Creativa como pocosCriativa como poucos
Quién sabe decir cómo esQuem sabe dizer como é
Valiente y compañeraValorosa e companheira
En realidad una gran mujer...Na verdade uma grande mulher...

Es de azaharÉ de laranjeiras
Olió, olióCheirou, cheirou
Es de niñaÉ de criança
Encantó, encantóEncantou, encantou

Es flor de azaharÉ flor de laranjeiras
Olió, olióCheirou, cheirou
Es sonrisa de niñaÉ sorriso de criança
Encantó...Encantou...

Cuando se irritaQuando fica irritada
Ya sé muy bien lo que quiereEu já sei muito bem o que ela quer
Estresada y de mal humorEstressada e mal humorada
Pero no pierde su esencia de mujerMais não foge o seu jeito de mulher
Apretada y en apurosApertada e no sufoco
Hasta dan ganas de llorarAté da vontade de chorar
Pero después de que todo pasaMais depois que tudo passa
Ya está lista para luchar...Já ta preparada para lutar...

Se pone una flor en el cabelloBota uma flor no cabelo
Se viste para arrasarEla se veste pra arrasar
Una mirada maliciosaUm olhar malicioso
No se aparta de su lugarNão foge a mandinga do lugar
Diplomada y delicadaDiplomada e delicada
No deja caer la pelotaNão deixa a peteca cair
Sonriente y muy encantadoraSorridente e bem charmosa
Casi no se puede resistir...Quase não da pra resistir...