Mulher

Mujer

Mulher

Dios creó al hombre a su imagenDeus fez o homem a sua semelhança
Y de su costilla, creó a su mujer.E de sua costela, deus fez sua mulher.
No la hizo de los pies, para no ser pisada.Não fez dos pés, por ele não ser pisado.
Ni de la cabeza, para que el hombre no mande.Nem da cabeça, pro homem não comandar.
La hizo de la costilla, para vivir a su lado.Fez da costela, para viver ao seu lado.
Como dos enamorados.Como dois apaixonados.
Felicidades al creador...Parabéns ao criador...

Mi amor, mi amor.Meu amor, meu amor.
Tú me enamoraste...Você me apaixonou...

Tú eres mi quererVocê é meu bem querer
Tú eres mi quererVocê é meu bem querer
Nunca te olvidaré...Eu nunca vou te esquecer...

Me quedo lejos siempre admirándoteFico de longe sempre a te admirar
Tu fuerza y dedicación.A tua garra e a tua dedicação.
Si tengo que decirlo; digo que te lo mereces.Se for pra dizer; digo que você merece.
Tu carisma y tu encanto.Teu carisma e teu charme.
Has conquistado mi corazón...Conquistou meu coração...

Tu lugar ya lo has conquistado.O teu espaço você já conquistou.
Tu presencia es fundamentalTua presença é peça fundamental
Tú, mujer, me envuelves en todo momentoVocê “mulher” me envolve a todo instante
Tu sonrisa radiante, tu energía es agradable...Teu sorriso radiante, é gostoso o teu astral...

Me alegra verteFico contente quando vejo você
En el gimnasio entrenando con el profesorNa academia treinando com o professor
Estrella fugaz de mi constelaciónEstrela cadente da minha constelação
Eres la obra maestra del brillante creador...És obra prima do brilhante criador...