Filhos de Gaia

Hijos de Gaia

Filhos de Gaia

Soy la naturalezaEu sou a natureza
Soy la bella y la fieraEu sou a bela e a fera
Estoy hecha de barroSou feita de barro
Que viene desde el núcleo de la tierraQue vem lá do núcleo da terra

Me están quemandoEstão me queimando
Me están matandoEstão me matando
Y pido socorroE peço socorro
Me están olvidandoEstão me esquecendo
Desvalorizando mi santo esfuerzoDesvalorizando meu santo esforço

Me regenero de míMe regenero de mim
No espero de ti ninguna provisiónEu não espero de ti nenhuma provisão
No olvides la vidaNão se esqueça da vida
¿El planeta no necesita reconstrucción?O planeta não precisa de reconstrução?
¿No dejarán a sus hijos un poco de mí?Não vão deixar aos seus filhos um pouco de mim?
¿Ya nacerán condenados a vivir el fin?Já vão nascer ser condenadas a viver o fim

No será por mí que terminaráNão vai ser por mim que vai acabar
Es por puro egoísmo de ustedesÉ por puro egoísmo de vocês
Cuando vean será demasiado tardeQuando ver vai ser tarde demais
El horizonte no apareceráO horizonte não vai aparecer
Planeo todo con terremotosEu vou planar tudo com terremotos
Comenzar de cero otra vezComeçar do zero outra vez
Y solo mantener a mis hijosE só manter os meus filhos
Que quieren verme florecerQue querem me ver florescer

Mi lugar sagradoMeu local sagrado
Mi jardín más hermosoMeu jardim mais lindo
Profanaste el lugarVocê profanou o lugar
No supiste apreciar y solo destruyesNão sabia apreciar e só destrói
Destruyes mi corazónDestrói o meu coração
Estoy cansada de regenerarEstou cansada de regenerar
Todo puede comprometerseTudo pode se comprometer
Me valorizas y yo te valorizoMe valoriza e eu valorizo você
Me valorizas y yo te valorizoMe valoriza e eu valorizo você
Me valorizas y yo te valorizoMe valoriza e eu valorizo você

Soy la naturalezaEu sou a natureza
Soy la bella y la fieraEu sou a bela e a fera
Estoy hecha de barroSou feita de barro
Que viene desde el núcleo de la tierraQue vem lá do núcleo da terra

Me están quemandoEstão me queimando
Me están matandoEstão me matando
Y pido socorroE peço socorro
Me están olvidandoEstão me esquecendo
Desvalorizando mi santo esfuerzoDesvalorizando meu santo esforço

Me regenero de míMe regenero de mim
No espero de ti ninguna provisiónEu não espero de ti nenhuma provisão
No olvides la vidaNão se esqueça da vida
¿El planeta no necesita reconstrucción?O planeta não precisa de reconstrução?
¿No dejarán a sus hijos un poco de mí?Não vão deixar aos seus filhos um pouco de mim?
¿Ya nacerán condenados a vivir el fin?Já vão nascer ser condenadas a viver o fim

Y no será por mí que terminaráE não vai ser por mim que vai acabar
Es por puro egoísmo de ustedesÉ por puro egoísmo de vocês
Cuando vean será demasiado tardeQuando ver vai ser tarde demais
El horizonte no apareceráO horizonte não vai aparecer
Planeo todo con terremotosEu vou planar tudo com terremotos
Comenzar de cero otra vezComeçar do zero outra vez
Y solo mantener a mis hijosE só manter os meus filhos
Que quieren verme florecerQue querem me ver florescer

Mi lugar sagradoMeu local sagrado
Mi jardín más hermosoMeu jardim mais lindo
Profanaste el lugarVocê profanou o lugar
No supiste apreciar y solo destruyesNão sabia apreciar e só destrói
Destruyes mi corazónDestrói o meu coração
Estoy cansada de regenerarEstou cansada de regenerar
Todo puede comprometerseTudo pode se comprometer
Me valorizas y yo te valorizoMe valoriza e eu valorizo você
Me valorizas y yo te valorizoMe valoriza e eu valorizo você
Me valorizas y yo te valorizoMe valoriza e eu valorizo você
Yo valorizoEu valorizo
Yo valorizoEu valorizo
Yo valorizoEu valorizo

Se levantarán los hijos de GaiaVão se levantar os filhos de gaia
AhAh
Se levantarán los hijos de GaiaVão se levantar os filhos de gaia
AhAh
Se levantarán las semillas de la tierraVão se levantar as sementes da terra
AhAh
Se levantarán las semillas de la tierraVão se levantar as sementes da terra
AhAh