Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Cuántas noches lloraba sin tener salvaciónQuantas noites eu chorava sem ter salvação
Cuántas noches lloraba sin tener solución;Quantas noites eu chorava sem ter solução;
Cuántas noches lloraba sin tener salvaciónQuantas noites eu chorava sem ter salvação
Cuántas noches lloraba sin tener solución;Quantas noites eu chorava sem ter solução;

Intenté, intenté, intenté, pero no pude,Tentei, tentei, tentei, mas não consegui,
Vivir lejos de ti, intenté pero me lastimé;Viver longe de ti, eu tentei mas me feri;
Intenté, intenté, intenté, pero no pude,Tentei, tentei, tentei, mas não consegui,
Vivir lejos de ti, intenté pero me lastimé;Viver longe de tí, eu tentei mas me feri;

Buscaba emociones, emociones que no convienenBuscava emoções, emoções que não convém
Fue en las que me encontré en el sufrimiento de alguien;Foi nas quais eu me encontrei no sofrimento de alguém;
El enemigo me engañaba diciendo que no eres nadieO inimigo me enganava dizendo não és ninguém
Sus consejos los escuchaba, ya no quería a nadie más;Seus conselhos eu ouvia eu já não queria mais ninguém;
Pero un día recordé a alguien que despreciéMas um dia me lembrei de algum que desprezei
Regresé al hogar del padre, sus consejos guardé despreciéVoltei ao lar do pai, seus conselhos eu guardei desprezei

Intenté, intenté, intenté, pero no pude,Tentei, tentei, tentei, mas não consegui,
Vivir lejos de ti, intenté pero me lastimé;Viver longe de ti, eu tentei mas me feri;
Intenté, intenté, intenté, pero no pude,Tentei, tentei, tentei, mas não consegui,
Vivir lejos de ti, intenté pero me lastimé;Viver longe de tí, eu tentei mas me feri;

Me alejé de Dios y abracé al mundoMe afastei de deus e o mundo abracei
Fue en las drogas y bebidas donde más me hundíFoi nas drogas e bebidas que eu mais me afundei
Mis amigos me dejaron cuando más los necesitabaMeus amigos me deixaram quando eu mais precisei
Entonces todo se vino abajo y me quedé soloEntão a casa caiu e sozinho eu fiquei
Pero Jesús me liberó, transformó mi vidaMas jesus me libertou minha vida transformou
Hoy vivo solo para él, soy fruto de su amorHoje vivo só pra ele, sou fruto do seu amor

Intenté, intenté, intenté, pero no pude,Tentei, tentei, tentei, mas não consegui,
Vivir lejos de ti, intenté pero me lastimé;Viver longe de ti, eu tentei mas me feri;
Intenté, intenté, intenté, pero no pude,Tentei, tentei, tentei, mas não consegui,
Vivir lejos de ti, intenté pero me lastimé;Viver longe de tí, eu tentei mas me feri;

Ya basta de esta vida, no quiero más,Chega dessa vida eu não quero mais,
Cansado de ser esclavo en la casa de mis padresCansei de ser escravo na casa dos meus pais
Quiero vivir la vida, ser libre y felizQuero viver a vida ser livre e feliz
A partir de este momento ser dueño de mi destinoA partir desse momento ser dono do meu nariz
Quiero irme de aquí, divertirme, viajarQuero sair daqui me divertir, viajar
Por eso es que necesito dinero para gastarPor isso é que eu preciso de dinheiro pra gastar
Quiero mi parte, la porción de la herenciaEu quero a minha parte a porcentagem da herança
Que el señor me prometió en mi infanciaQue o senhor me prometeu no meu tempo de criança
Porque ahora soy adulto, sé lo que quieroPorque hoje eu to crescido, sei o que quero
Vivir en la esclavitud es algo que no deseoViver na escravidão é uma coisa que não quero
Con dinero y salud, la vida me esperaCom dinheiro e saúde, a vida me espera
Ahora todo lo puedo, con nosotros ya eraAgora tudo posso é com nóis já era
Voy a gastar, derrochar, cumplir mis sueñosVou gastar, esbanjar, realizar os meus sonhos
Carros y mansiones con champán me bañoCarros e mansões com champanhe eu tomo banho
Mujeres, diamantes, mucha lujuriaMulheres, diamantes muita luxúria
No extraño esa vida duraSaudades eu não tenho daquela vida dura
Pero ahora se complicó, el dinero en la mano es un vendavalMais agora complicou, dinheiro na mão é vendaval
El dinero se acabó y caigo en la realidadDinheiro acabou e eu caio na real
La falsa ilusión de poder y riquezaA falsa ilusão de poder e riqueza
En el fondo del pozo me ahogo con certezaNo fundo do poço me afogando com certeza
Tengo hambre, no tengo nada para comerTenho fome, tenho nada pra comer
Disputando con perros los alimentos para vivirDisputando com cachorros os alimentos pra viver
Qué añoro la casa de mi padreQue saudades que eu sinto da casa do meu pai
Que llorando me dijo: hijo, no te vayasQue chorando me disse: filho, não vai
Volver a mi casa, a mi padre pedir perdónVoltar pra minha casa, pro meu pai pedir perdão
Estaba equivocado y me someto a cualquier humillaciónTava errado e me sujeito a qualquer humilhação
Perdí mi derecho de ser hijo herederoPerdi o meu direito de ser filho herdeiro
Era feliz y no lo sabía, no necesitaba dineroEra feliz e não sabia, não precisava de dinheiro
Mi padre me aceptó, me dio ropa, comidaMeu pai me aceitou, me deu roupa, comida
El hijo que estaba muerto, volvió a la vida;O filho que tava morto, veio de volta a vida;

Intenté, intenté, intenté, pero no pude,Tentei, tentei, tentei, mas não consegui,
Vivir lejos de ti, intenté pero me lastimé;Viver longe de ti, eu tentei mas me feri;
Intenté, intenté, intenté, pero no pude,Tentei, tentei, tentei, mas não consegui,
Vivir lejos de ti, intenté pero me lastimé;Viver longe de tí, eu tentei mas me feri;