Dead Man Visions

Visions d'un homme mort

Dead Man Visions

Tu regardes ton corpsYou look at your body
Des gens pleurent autour de toiPeople crying around you
Tu es déforméYou are deformed
Ton nez est couvert de cotonYour nose is covered with cotton
Une lumière intense au-dessus de toiAn intense light over you
Totalement noir en dessousTotal darkness below
Une jolie femme t'appellePretty woman calling you
Dans la lumière et l'obscuritéIn the light and the dark
Mais tu ne pars pasBut you don't go
Tu veux rester, revenir dans ton corpsYou want to stay, to come back to your body

Tu ne sais rien de ta mortYou don't know about your death
Tu ne sais pas quoi faireYou don't know what to do
Tu ne peux pas rester dans ton corpsYou can't stay in your body
Et la lumière et l'obscurité disparaissentAnd the light and darkness disappears
Maintenant ton enterrement a commencéNow your burial has started
Tu vois toutYou're seeing it all
Tu ne sais pas où allerYou don't know where to go
Et ça te tourmenteAnd it's tormenting you

PeurFear
AngoisseAnguish
SolitudeSolitude
DouleurPain

Tu vois les versYou see the worms
Consommer ta chairConsuming your flesh

Et ton espritAnd your spirit
Ressent la douleurFeels the pain

Tu veux crierYou want to shout
Mais tu ne peux pasBut you can't

Un esprit ressentA spirit feels
Mais ne peut pas le montrerBut can't show it

Maintenant tu n'es plusNow you're no more
Partie de la viePart of life

TourmentTorment
HorreurHorror
DésespoirDespair
Pas de retourNo return

Ton corpsYour body
PourriRotten
ÉternelEternal
SouffranceSuffering

Ton âme va brûlerYour soul will burn
Et tu n'as pas choisi ton cheminAnd you didn't choose your way
Pas de lumière et pas d'obscuritéNo light and no darkness
Maintenant tu vas souffrir pour toujoursNow you'll suffer forever