Buscando Chilenos

Looking for Chileans

Buscando Chilenos

The thing is pretty niceRelinda la cuestión
Who would have thoughtQuién lo hubiera pensado
If it weren't for my buddy RupeSi no es por mi socio rupe
Known as the 'lice killer'Conocido como el "matapiojos"
I wouldn't have even noticed.Ni cuenta me habría dado.

He has paid close attentionSe ha fijado con detención
That tradition has changed:Que ha cambiado la tradición:
More than empanada, we eat completoMas que empanada, se come completo
When it comes to wines, we drink beer and piscoEn cuestión de vinos, tomamos cerveza y piscola
And a decent party they throw,Y fiesta decente que hagan,
Look at what they dance the most.Mire ud. lo que mas bailan.

Guaracha rock, buddy!¡guaracha rock compadre!
Guaracha rock, buddy!¡guaracha rock compadre!

We went with RupeNos fuímos con el rupe
Looking for ChileansBuscando chilenos
We would travel from end to endViajaríamos de punta a punta
From the north to the AntarcticDel norte a la antártica
From the sea to the mountains.Del mar a la cordillera.

Traveling through our landRecorriendo por nuestra tierra
We approached the countrysideNos acercamos al campo
And in a threshing floor, we saw the huasosY en una trilla, vimos a los huasos
Joyfully crying to some Mexican corridos.Llorando alegres unos corridos mejicanos.
Now the condor and the huemulAhora el cóndor y el huemul
Can't stop dancing.No paran de bailar.

Guaracha rock, buddy...Guaracha rock compadre...

We won't hide anymoreNo nos ocultaremos mas
You will always find themTu siempre los encontrarás
If you seek your identitySi buscas tu identidad
Here and therePor aquí por allá
You can find it.La puedes encontrar.
To the Cochiguagua, Lucho!¡a la cochiguagua lucho!